1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Скачано с YTS.MX 2 00:00:02,043 --> 00:00:06,088 Снимки Блок 2 3 00:00:06,881 --> 00:00:09,299 и Scholar Films Co Ltd. 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официальный сайт фильмов YIFY: YTS.MX 5 00:00:09,926 --> 00:00:11,927 настоящий 6 00:00:12,429 --> 00:00:14,930 Фильмы Jet Tone 7 00:00:15,390 --> 00:00:17,349 производство 8 00:00:17,767 --> 00:00:20,144 Продюсер ЦАЙ Му Хо 9 00:00:20,603 --> 00:00:23,105 Исполнительный продюсер ВОНГ Кар Вай 10 00:00:23,273 --> 00:00:27,151 По рассказу Луиса ЧА Режиссер боевиков Саммо ХУНГ 11 00:00:27,277 --> 00:00:31,155 Ассоциированные продюсеры Ло Хинг Ман Джеки ПАНГ Йи Вау 12 00:00:31,281 --> 00:00:35,325 Оператор-постановщик Питер ПАУ (HKSC) 2-й фотограф Эндрю ЛАУ (HKSC) 13 00:00:35,410 --> 00:00:36,535 Редактор HAI Кит Вай 14 00:00:36,578 --> 00:00:40,706 Художник-постановщик Уильям ЧАН Сук Пинг Музыка Джеймс ВОНГ 15 00:00:40,832 --> 00:00:42,833 В главных ролях 16 00:00:42,959 --> 00:00:44,793 Лесли ЧУНГ Квок Винг 17 00:00:44,836 --> 00:00:46,462 Бриджит ЛИН Чинг Ся 18 00:00:46,588 --> 00:00:48,422 Тони ЛЮНГ Чиу Вай 19 00:00:48,465 --> 00:00:50,299 Карина ЛАУ Ка Линг 20 00:00:50,341 --> 00:00:52,092 Кенни Би 21 00:00:52,177 --> 00:00:53,802 Вероника ЙИП 22 00:00:53,845 --> 00:00:55,804 Джеки ЧОНГ 23 00:00:55,847 --> 00:00:57,347 Мэгги ЧОНГ Ман Юк 24 00:00:57,474 --> 00:00:59,349 Тони ЛЮНГ Ка Фай 25 00:00:59,434 --> 00:01:01,852 Джои ВАН 26 00:01:01,978 --> 00:01:07,149 Герои стрельбы из орла (Дун Чэн Си Цзю) 27 00:01:08,068 --> 00:01:12,029 Режиссер Джефф Лау 28 00:01:12,906 --> 00:01:14,823 Герои этого фильма 29 00:01:14,949 --> 00:01:19,161 появиться в романе Луи Ча Орлы стреляют в героев. 30 00:01:19,204 --> 00:01:23,582 Этот фильм рассказывает об их бурных днях юности. 31 00:01:23,708 --> 00:01:27,795 Оуян Фэн, близкий родственник персидского царя, 32 00:01:27,837 --> 00:01:31,715 у него роман со своей кузиной, королевой. 33 00:01:31,800 --> 00:01:35,219 Они решают узурпировать трон. 34 00:01:39,474 --> 00:02:30,315 Телохранители! 35 00:02:41,035 --> 00:02:43,203 Пощадите меня. 36 00:02:43,788 --> 00:02:48,083 Пощадить тебя? Ты теперь в моих когтях. 37 00:02:48,209 --> 00:02:51,211 Ваша жизнь полностью в моих руках. 38 00:02:51,296 --> 00:02:53,589 Откажись от короны, как хороший мальчик. 39 00:02:53,673 --> 00:02:55,841 В противном случае... 40 00:02:55,967 --> 00:02:58,468 - Вы хотите узурпировать трон? - Как это выглядит? 41 00:02:58,553 --> 00:03:01,096 Берегите дыхание. 42 00:03:01,222 --> 00:03:03,724 Давайте возьмем Императорскую печать и изрубим его. 43 00:03:03,850 --> 00:03:06,685 После некоторой чистки, этот зал идеально подойдет для свадьбы. 44 00:03:06,728 --> 00:03:11,815 У нас будет маленький принц и все будет идеально. 45 00:03:11,858 --> 00:03:14,610 Ты такой умный. 46 00:03:14,694 --> 00:03:17,362 Отдайте Императорскую печать. 47 00:03:17,447 --> 00:03:19,364 Пощадите меня! 48 00:03:19,490 --> 00:03:22,701 Думаю, это пойдет тебе на пользу подражать нашему акценту? 49 00:03:22,744 --> 00:03:25,996 - Отдай! - После всей моей доброты, 50 00:03:26,122 --> 00:03:28,999 вот как ты мне отплатил? 51 00:03:29,125 --> 00:03:31,084 Прекратите светскую беседу. 52 00:03:31,127 --> 00:03:35,005 Давайте покажем этому неудачнику, кто здесь хозяин. 53 00:03:38,134 --> 00:03:41,261 Гигантская азиатская многоножка! 54 00:03:44,140 --> 00:03:47,893 Этот барабан управляет многоножка в твоем желудке. 55 00:03:47,977 --> 00:03:52,231 - Даже смерть не могла заставить меня говорить. - Да неужели? 56 00:03:52,273 --> 00:03:54,483 Прекрати! 57 00:03:59,489 --> 00:04:02,991 Ты дурак! Все барабаны похожи друг на друга. 58 00:04:03,034 --> 00:04:05,160 Разве я не говорил тебе пронумеровать их? 59 00:04:08,289 --> 00:04:10,791 Это должно быть так. Ты теперь мертв! 60 00:04:19,008 --> 00:04:21,260 Я уверен, что это тот самый. 61 00:04:26,391 --> 00:04:28,016 Все еще не разговариваешь? 62 00:04:28,101 --> 00:04:31,353 ОК, печать... находится с моей дочерью. 63 00:04:33,147 --> 00:04:35,482 Принцесса? 64 00:04:36,776 --> 00:04:39,236 Она сказала, что ее кунг-фу может защитить тюленя. 65 00:04:39,362 --> 00:04:41,780 Лучшее кунг-фу, чем я? Я так не думаю. 66 00:04:42,782 --> 00:04:48,745 Супермен, Чудо-женщина, думаешь, они сильные? Хм! 67 00:04:58,381 --> 00:05:00,299 Куда это делось? 68 00:05:13,688 --> 00:05:16,064 Кто там? 69 00:05:18,401 --> 00:05:21,028 Кто еще, если не я, Оуян Фэн? 70 00:05:21,946 --> 00:05:24,823 Оуян Фэн, какое неповиновение! 71 00:05:24,907 --> 00:05:26,825 Разве ты не знаешь, что будешь наказан? 72 00:05:28,661 --> 00:05:31,913 Это больше, чем неповиновение. Мы похитили твоего отца. 73 00:05:31,956 --> 00:05:34,708 Если ты умный, отдай нам печать. 74 00:05:34,792 --> 00:05:36,960 В противном случае не обвиняйте меня в невежливости. 75 00:05:37,086 --> 00:05:39,796 Я знал, что вы двое что-то задумали. 76 00:05:39,839 --> 00:05:42,841 К счастью, я мастер мистического кунг-фу. 77 00:05:42,925 --> 00:05:46,303 Если ты умный, ты освободишь моего отца. В противном случае готовьтесь умереть. 78 00:05:46,346 --> 00:05:49,473 Давайте посмотрим на ваше так называемое Мистическое Кунг-фу. 79 00:05:50,350 --> 00:05:52,934 Принцесса, я боюсь твоего кунг-фу. еще недостаточно хорош. 80 00:05:52,977 --> 00:05:55,479 Это нормально. Отойдите назад. 81 00:06:04,614 --> 00:06:07,074 Удар цунами! 82 00:06:11,704 --> 00:06:16,458 Это не мистика. Это истерика! 83 00:06:18,086 --> 00:06:33,392 Удар цунами! 84 00:06:44,404 --> 00:06:47,989 - Ты в порядке? - Высматривать! 85 00:06:50,535 --> 00:06:52,786 - Ура! - Любовь моя, ты в порядке? 86 00:06:52,912 --> 00:06:55,497 Вы, идиоты! Сделайте что-нибудь! 87 00:07:10,179 --> 00:07:12,180 Защити принцессу. 88 00:07:15,893 --> 00:07:19,438 Кунг-фу в стиле жабы, первая атака. 89 00:07:20,189 --> 00:07:22,065 - Я не ухожу. - Ну давай же. 90 00:07:36,080 --> 00:07:40,709 Бесполезно сражаться. Найдите своего мастера на горе Цзюгун. 91 00:07:49,677 --> 00:07:53,221 - Принцесса, послушай меня, иди! - Нет! 92 00:07:59,061 --> 00:08:02,355 - Отпусти меня! - Принцесса, садись на лошадь. 93 00:09:11,717 --> 00:09:13,969 Удар цунами! 94 00:09:19,350 --> 00:09:23,478 О, нет. Чью задницу ударят на этот раз? 95 00:09:25,189 --> 00:09:27,232 Это было не так уж и плохо. 96 00:09:28,943 --> 00:09:31,444 - Осторожно! - Что? 97 00:09:35,741 --> 00:09:39,119 Ты в порядке? Ты меня пугаешь. 98 00:09:39,245 --> 00:09:44,249 Моя любовь, отомсти за меня. 99 00:09:48,087 --> 00:09:52,882 Покойся с миром. 100 00:09:55,469 --> 00:09:57,596 Что, ты еще не умер? 101 00:09:57,638 --> 00:10:02,767 Я сказал, что хочу отомстить. Я не говорил, что умираю. 102 00:10:02,893 --> 00:10:07,105 Это волшебная лошадь. Как нам ее поймать? 103 00:10:07,148 --> 00:10:09,274 У меня есть идея. К волшебнице! 104 00:10:12,403 --> 00:10:20,785 Она направляется на гору Цзюгун. найти своего хозяина. 105 00:10:20,870 --> 00:10:24,289 Мы должны убить ее, прежде чем она найдет его. 106 00:10:24,415 --> 00:10:27,292 Но у нее есть волшебный конь. 107 00:10:27,418 --> 00:10:32,672 Единственный способ поймать ее - это... 108 00:10:32,757 --> 00:10:35,050 это что, Волшебница? 109 00:10:35,176 --> 00:10:41,931 Попробуйте мои непобедимые летающие ботинки. 110 00:10:44,018 --> 00:10:46,144 Действительно? Сапоги умеют летать? 111 00:10:46,187 --> 00:10:48,563 Не трогайте крылья! 112 00:10:52,068 --> 00:10:56,321 У меня есть для тебя еще больше сокровищ. 113 00:10:56,447 --> 00:10:58,573 Вот коробка Непобедимых пчел-убийц. 114 00:10:58,699 --> 00:11:03,828 - Почему ты такой щедрый? - Используй это. Ты увидишь, насколько я предан. 115 00:11:05,081 --> 00:11:07,916 Вау, это быстро. 116 00:11:25,559 --> 00:11:27,727 Мастер Чжоу! 117 00:11:29,438 --> 00:11:32,232 Ученики мастера Ванга кланяются вам. 118 00:11:32,358 --> 00:11:35,819 Вас всего трое? Где все? 119 00:11:35,861 --> 00:11:38,363 Ма Ю находится в храме Чунъян. 120 00:11:38,489 --> 00:11:42,826 Остальные придут позже. 121 00:11:42,868 --> 00:11:47,997 Ван Чунъян тренировался. Небесное Кунг-фу за пять лет. 122 00:11:48,124 --> 00:11:50,875 Сегодня его большое возвращение. 123 00:11:50,960 --> 00:11:55,463 Теперь наш клан Цюаньчжэнь будет непобедим. 124 00:11:55,506 --> 00:12:01,386 Чуджи, ты довольно хорошо развился. Мышцы повсюду! 125 00:12:01,512 --> 00:12:03,638 Я не Чуджи, я Чуи. 126 00:12:03,764 --> 00:12:07,475 - Чуйи? Где Чуджи? - Я здесь. 127 00:12:07,518 --> 00:12:13,898 Чуджи, у тебя тоже красивое тело. Давай посмотрим твои мышцы. 128 00:12:14,024 --> 00:12:17,360 Пожалуйста, не надо. Мастер прибудет с минуты на минуту. 129 00:12:17,403 --> 00:12:20,155 Ему не понравится, что мы дурачимся. 130 00:12:20,239 --> 00:12:24,409 Ну и что? Он делал это со мной все время. 131 00:12:24,493 --> 00:12:29,873 Если бы я был женщиной, Я была бы его женой. 132 00:12:35,296 --> 00:12:37,130 Повезло, что никого нет рядом. 133 00:12:39,550 --> 00:12:43,052 Я позвоню Ботонгу, используя мой голос за тысячу миль. 134 00:12:43,179 --> 00:12:47,015 Ботонг, я вернулся! 135 00:12:55,941 --> 00:12:57,942 Ты никуда не пойдешь! Летать! 136 00:13:03,407 --> 00:13:08,953 Что это за запах? Огонь! 137 00:13:09,038 --> 00:13:11,331 Я теперь непобедим! 138 00:13:11,916 --> 00:13:13,208 Ой! Это жарко! 139 00:13:18,839 --> 00:13:20,715 Подписывайтесь на меня. 140 00:13:20,800 --> 00:13:23,092 Какой путь? 141 00:13:24,720 --> 00:13:26,095 Аварийная посадка! 142 00:13:30,810 --> 00:13:34,229 Его голос повсюду. 143 00:13:34,355 --> 00:13:37,357 Должно быть, это одна из шуток Чонъяна. 144 00:13:37,441 --> 00:13:42,237 Какая головная боль. 145 00:13:43,864 --> 00:13:45,615 Сэр, вы в порядке? 146 00:13:45,741 --> 00:13:47,742 Я в порядке! Просто наслаждаюсь прохладным воздухом. 147 00:13:47,868 --> 00:13:49,994 Почему у тебя на голове ботинок? 148 00:13:50,120 --> 00:13:53,456 Ты шутишь. Как ботинок мог оказаться на моей голове? 149 00:13:53,499 --> 00:13:56,751 Если это не ботинок, то что это? 150 00:13:56,836 --> 00:13:58,962 - Это секретное оружие. - Секретное оружие? 151 00:13:59,004 --> 00:14:00,880 Я, Ван Чунъян, провел пять лет, оттачивая свое кунг-фу. 152 00:14:00,965 --> 00:14:03,091 Я никогда не ожидал засады в ту минуту, когда я вышел. 153 00:14:03,133 --> 00:14:05,468 Но кто станет устраивать засаду с ботинком? 154 00:14:05,511 --> 00:14:07,762 Повторяю, это секретное оружие. 155 00:14:07,847 --> 00:14:09,639 Я Ван Чунъян, мастер кунг-фу. 156 00:14:09,723 --> 00:14:12,100 Как ботинок мог меня убить? Это секретное оружие. 157 00:14:12,142 --> 00:14:14,102 Кто сделает оружие в форме ботинка? 158 00:14:14,645 --> 00:14:19,524 Каждая кость... сломана. Не могу двигаться. 159 00:14:19,608 --> 00:14:21,651 Мисс, пожалуйста, передайте это сообщение Чжоу Ботуну. 160 00:14:21,735 --> 00:14:24,654 Скажи ему, что я выйду за него замуж в следующей жизни. Отдай ему мой халат. 161 00:14:24,780 --> 00:14:26,990 Он сделал это для меня. Тогда я смогу умереть спокойно. 162 00:14:27,032 --> 00:14:30,535 Сэр, для умирающего человека вы говорите слишком быстро. 163 00:14:31,537 --> 00:14:33,746 Уже мертв? Сэр! 164 00:14:39,920 --> 00:14:43,798 Эта одежда принадлежит Чунъяну. Что-то не так. 165 00:14:43,883 --> 00:14:45,925 Чунъян! 166 00:14:46,635 --> 00:14:52,891 - Чунъян! - Владелец! 167 00:14:52,933 --> 00:14:59,564 В жизни ты принес удачу. 168 00:14:59,648 --> 00:15:03,526 Теперь ты оставил меня наедине с моей грустью. 169 00:15:03,569 --> 00:15:05,945 Мастер Чжоу, пожалуйста, контролируйте свою печаль. 170 00:15:06,030 --> 00:15:07,906 Что не так с моим поведением? 171 00:15:07,948 --> 00:15:10,199 Мы были братьями по оружию, 172 00:15:10,284 --> 00:15:13,703 но жили как муж и жена. 173 00:15:13,787 --> 00:15:18,958 Как его вдова, я должна отомстить за него. 174 00:15:19,043 --> 00:15:21,544 Бедный Чунъян умер в нижнем белье. 175 00:15:21,587 --> 00:15:25,340 Должно быть, его изнасиловали, а затем убили. 176 00:15:25,466 --> 00:15:27,967 Должно быть, это та женщина на лошади. 177 00:15:28,093 --> 00:15:30,219 Я клянусь отомстить за Чунъяна. 178 00:15:30,304 --> 00:15:32,221 Мастер Чжоу, почему бы вам не стоять на месте? 179 00:15:32,348 --> 00:15:35,975 Стоять на месте? Я стою на месте! 180 00:15:36,101 --> 00:15:39,062 Вы видите вещи. 181 00:15:39,104 --> 00:15:40,730 НЕБЕСНЫЙ ХРАМ ДДАГОНА 182 00:15:42,566 --> 00:15:46,319 Дедушка, я не понимаю. 183 00:15:46,362 --> 00:15:51,491 Ты сказал мне, что у тебя есть поллюции прошлой ночью, да? 184 00:15:51,617 --> 00:15:53,993 Да. 185 00:15:54,078 --> 00:15:57,872 Так вот. 186 00:16:00,626 --> 00:16:06,130 Когда я был маленьким, мой дедушка рассказал мне 187 00:16:06,215 --> 00:16:10,510 мой правнук однажды бы попроси меня объяснить его сон. 188 00:16:10,594 --> 00:16:12,637 Мне уже 190 лет. 189 00:16:12,721 --> 00:16:16,015 Я боялся, что могу не дожить до этого дня. 190 00:16:16,141 --> 00:16:20,269 Но ладно, ты сейчас здесь. 191 00:16:20,396 --> 00:16:24,899 Дедушка, что означает мой сон? 192 00:16:24,984 --> 00:16:28,027 Прошло слишком много времени. Я не помню. 193 00:16:28,153 --> 00:16:30,530 Ты шутишь, чувак! 194 00:16:30,614 --> 00:16:35,410 У тебя худшее чувство юмора в семье Дуань. 195 00:16:35,536 --> 00:16:40,248 Чтобы стать бессмертным, ты должен найти свою Истинную Любовь. 196 00:16:40,374 --> 00:16:42,041 Настоящая любовь? 197 00:16:42,126 --> 00:16:46,295 Найдите имя Хуан. и три шестерки на груди. 198 00:16:46,380 --> 00:16:50,299 Только когда твоя Истинная Любовь скажет три раза «Я люблю тебя» 199 00:16:50,384 --> 00:16:54,554 ты станешь бессмертным. 200 00:16:54,638 --> 00:16:58,016 Я действительно могу быть ангелом. 201 00:16:58,058 --> 00:17:00,768 Но как насчет моя помолвка с принцессой? 202 00:17:00,811 --> 00:17:04,313 Глупый дурак! 203 00:17:04,440 --> 00:17:06,107 Смертные девушки ничего не значат. 204 00:17:06,150 --> 00:17:08,609 Твоя принцесса не может сравниться бессмертным женщинам. 205 00:17:08,652 --> 00:17:11,029 Пьер! 206 00:17:11,155 --> 00:17:13,281 Приходящий. Теряться. 207 00:17:13,407 --> 00:17:15,783 - Пьер! - Приходящий. 208 00:17:17,369 --> 00:17:20,246 Почему тебе позволено любить смертных девушек? 209 00:17:20,372 --> 00:17:23,166 Дурак! Вы когда-нибудь видели 190-летнего мужчину? 210 00:17:23,250 --> 00:17:24,751 любимый многими молодыми девушками? 211 00:17:24,793 --> 00:17:28,046 Я счастливее любого бессмертного, глупого. 212 00:17:28,130 --> 00:17:31,507 Ты не хочешь быть ангелом, а я хочу. 213 00:17:31,550 --> 00:17:33,801 Позвольте мне отменить помолвку 214 00:17:33,927 --> 00:17:37,513 и ищи мою настоящую любовь. 215 00:18:03,332 --> 00:18:05,333 Будь осторожен! 216 00:18:05,459 --> 00:18:09,212 Яоши, тренироваться утомительно Флирт в стиле меча. 217 00:18:09,338 --> 00:18:14,842 - Мне нужен перерыв. - Да, Суцю, весь этот флирт утомляет. 218 00:18:14,968 --> 00:18:17,470 Почему бы нам не попрактиковаться Мягкий стиль меча любви? 219 00:18:17,554 --> 00:18:23,601 Боюсь, ты не будешь себя вести прилично. 220 00:18:26,939 --> 00:18:30,108 Разве ты не помнишь ту ночь? 221 00:18:30,234 --> 00:18:35,071 Ты был таким непослушным когда мы практиковали Hot Palms. 222 00:18:35,197 --> 00:18:37,615 Если бы я не сдерживался, 223 00:18:37,741 --> 00:18:40,118 мы могли зайти слишком далеко. 224 00:18:40,202 --> 00:18:43,996 Привет! Я был тем, кто сдерживался. 225 00:18:44,081 --> 00:18:46,249 Тише. 226 00:18:46,375 --> 00:18:49,627 Скажи мне, ты действительно любишь меня? 227 00:18:49,753 --> 00:18:52,463 Конечно, я приехал сюда, когда мне было семь лет. 228 00:18:52,506 --> 00:18:57,009 Ты единственная женщина, которую я когда-либо видел. Конечно, ты мне нравишься. 229 00:18:57,094 --> 00:19:00,138 Если однажды ты встретишь другую женщину, 230 00:19:00,264 --> 00:19:02,473 ты все еще будешь любить меня? 231 00:19:02,516 --> 00:19:06,352 Конечно, я это сделаю. 232 00:19:06,395 --> 00:19:09,397 Женщина? 233 00:19:10,649 --> 00:19:14,402 Извините, можете ли вы мне сказать? где мастер Цзюгун? 234 00:19:14,528 --> 00:19:17,280 Почему ты глазеешь на него? Ты не можешь его любить. 235 00:19:17,364 --> 00:19:19,407 Он помолвлен со мной. 236 00:19:19,491 --> 00:19:21,909 Ты еще можешь попробовать, но он тебя не полюбит. 237 00:19:22,786 --> 00:19:29,417 Ерунда! Это он глазеет! 238 00:19:29,501 --> 00:19:33,421 Мне все равно, глазеешь ли ты на него или он глазеет на тебя. 239 00:19:33,547 --> 00:19:37,175 Он мой мужчина. Он может только глазеть на меня. Смотри на меня, если хочешь. 240 00:19:37,301 --> 00:19:40,261 Я смотрел на тебя десять лет. Взгляд в сторону не повредит. 241 00:19:40,304 --> 00:19:42,805 Мисс, почему вы хотите увидеть мастера Цзюгуна? 242 00:19:42,890 --> 00:19:44,891 Никакие вопросы или ответы не допускаются. 243 00:19:44,933 --> 00:19:47,018 Спросите меня. 244 00:19:47,060 --> 00:19:49,562 Ерунда, мне хочется ответить. 245 00:19:49,646 --> 00:19:53,316 У меня срочное дело к хозяину. Где он? 246 00:19:53,400 --> 00:19:55,568 Не отвечай! 247 00:19:57,654 --> 00:19:59,906 Спасибо. 248 00:19:59,948 --> 00:20:02,658 - Нет, спасибо. - Спасибо кому? 249 00:20:02,701 --> 00:20:05,077 Никто. Она сказала спасибо, поэтому я сказал спасибо. 250 00:20:05,204 --> 00:20:08,206 -За что ей благодарить тебя? - Кто знает, за что она меня благодарит? 251 00:20:08,290 --> 00:20:10,791 - Ты ей нравишься? - Я так думаю. 252 00:20:10,834 --> 00:20:12,960 Она тебе нравится? 253 00:20:13,086 --> 00:20:15,087 Конечно, нет. 254 00:20:15,172 --> 00:20:18,174 - Я тебе не верю! - Куда ты идешь? 255 00:20:18,217 --> 00:20:21,093 Разрезать ей лицо на куски! 256 00:20:21,929 --> 00:20:25,223 Учитель, пожалуйста, помогите мне отомстить за мое королевство. 257 00:20:25,349 --> 00:20:29,352 Держу пари, что твой жених, принц Дуань, сможет тебе помочь. 258 00:20:29,436 --> 00:20:33,064 Его страна имеет сильную армию. 259 00:20:33,106 --> 00:20:36,108 Он может убить Оуян Фэна. движением запястья. 260 00:20:36,235 --> 00:20:40,071 Найди его в Храме Небесного Дракона. 261 00:20:40,113 --> 00:20:42,114 Нет, я хочу убить Оуяна сам. 262 00:20:42,241 --> 00:20:46,118 - Тогда тебе нужно освоить Книгу Инь. - Владелец. 263 00:20:46,245 --> 00:20:48,871 Книга Инь учит самое сильное кунг-фу. 264 00:20:48,956 --> 00:20:52,708 Многие люди умерли пытаются приложить к этому руки. 265 00:20:52,751 --> 00:20:54,335 Итак... 266 00:20:59,967 --> 00:21:01,842 Где я могу его найти? 267 00:21:01,885 --> 00:21:07,848 Книга Инь скрыта в Пещере Белых Костей. 268 00:21:07,891 --> 00:21:10,768 Здесь обитают четыре ужасных монстра. 269 00:21:10,894 --> 00:21:12,603 К счастью для тебя, один только что умер. 270 00:21:12,646 --> 00:21:16,274 Опасно идти одному. 271 00:21:16,400 --> 00:21:19,026 Ешьте дротик! 272 00:21:19,111 --> 00:21:21,404 - Владелец! - Владелец! 273 00:21:21,530 --> 00:21:24,365 Судьба, о ужасная судьба! 274 00:21:24,408 --> 00:21:26,367 Познакомьтесь со своим однокурсником. 275 00:21:26,410 --> 00:21:31,038 - О, Мастер. - Приятно познакомиться, новичок. 276 00:21:31,164 --> 00:21:34,375 - Нет, она не новая. - Не новый? 277 00:21:34,418 --> 00:21:38,629 Я встретил ее, когда жил в Цзиньлуне. Я научил ее немного кунг-фу, просто детская игра. 278 00:21:38,672 --> 00:21:43,009 Но она принцесса, так что притворись, что это впечатляет. 279 00:21:43,051 --> 00:21:46,762 Яоши сопроводит вас в Пещера Белых Костей на горе Данься. 280 00:21:46,805 --> 00:21:50,182 Гора Данься? 281 00:21:50,309 --> 00:21:52,268 Судьба, Мастер, это судьба! 282 00:21:52,311 --> 00:21:54,437 Судьба моя задница, она застрелила меня намеренно. 283 00:21:54,563 --> 00:21:56,439 - Нет, ты все неправильно понял. - Подписывайтесь на меня. 284 00:21:56,565 --> 00:21:58,316 - Владелец! Нет! - Подписывайтесь на меня! 285 00:21:58,442 --> 00:22:00,943 Яоши, помоги мне. 286 00:22:01,028 --> 00:22:04,322 - Что делает твоя рука? - Что тогда делает твоя рука? 287 00:22:04,448 --> 00:22:05,823 Я нажимаю на твою акупунктурную точку. 288 00:22:05,949 --> 00:22:09,201 Я достигну твоей смертельной точки если ты попробуешь что-нибудь смешное. 289 00:22:09,328 --> 00:22:11,787 - Иди. - Да, Мастер! 290 00:22:11,830 --> 00:22:14,206 После Вас. 291 00:22:14,333 --> 00:22:17,293 - Я тоже хочу пойти. - Нет, ты останешься здесь и обработаешь мою рану. 292 00:22:17,336 --> 00:22:20,171 Да, Мастер! 293 00:22:24,426 --> 00:22:28,220 Завтра я ускользну. 294 00:22:31,850 --> 00:22:36,604 Мой хрустальный шар кажется сломанным! 295 00:22:36,730 --> 00:22:39,190 Сломанный? Я дам тебе три дня. 296 00:22:39,316 --> 00:22:43,694 Если ты не можешь это исправить и скажи мне, где Фэн, у тебя будут проблемы. 297 00:22:45,238 --> 00:22:46,989 Где он мог быть? 298 00:22:52,871 --> 00:22:56,123 Суцю, где ты? 299 00:22:56,249 --> 00:23:00,461 Суцю, ты, засранец. 300 00:23:02,005 --> 00:23:06,634 Ты не сможешь удержать меня в горах. 301 00:23:06,718 --> 00:23:12,264 - Я должен найти Яоши. - Двоюродный брат! 302 00:23:13,141 --> 00:23:16,519 Кузен, я знал, что ты придешь. 303 00:23:16,645 --> 00:23:18,145 Двоюродный брат? 304 00:23:20,148 --> 00:23:22,775 Я твой двоюродный брат Хун Ци. 305 00:23:22,859 --> 00:23:27,405 - Хун Ци? Мой двоюродный брат? Ерунда! - Что ты имеешь в виду? 306 00:23:27,489 --> 00:23:29,782 Если ты не мой кузен, почему у меня кружится голова, когда я вижу тебя? 307 00:23:29,908 --> 00:23:32,159 - Вот оно снова. - Что ты хочешь? 308 00:23:32,285 --> 00:23:34,161 Я хочу жениться на тебе! 309 00:23:34,246 --> 00:23:36,789 Выходи за меня? Когда я обещал жениться на тебе? 310 00:23:36,873 --> 00:23:39,917 Мы были помолвлены, когда были младенцами. 311 00:23:40,043 --> 00:23:42,253 Твой отец, мой дядя, согласился. 312 00:23:42,295 --> 00:23:45,631 Он дал нам одинаковые кусочки нефрита. 313 00:23:45,674 --> 00:23:47,633 Он сказал, что в возрасте 18 лет ты спустился с гор 314 00:23:47,676 --> 00:23:48,801 и сказал мне ждать тебя здесь. 315 00:23:48,885 --> 00:23:53,180 Смешно! Откуда папе знать Я приду сюда в 18? 316 00:23:53,306 --> 00:23:58,060 Дядя еще сказал, что ты влюбишься в этом году и сбежать со своим любовником. 317 00:23:58,145 --> 00:24:01,188 Заткнись или я тебя побью. 318 00:24:02,524 --> 00:24:06,152 Почему ты такой злой? Я тебе не нравлюсь? 319 00:24:06,194 --> 00:24:09,196 Слушай, я не твой кузен. Даже если бы я был, 320 00:24:09,281 --> 00:24:11,198 Мне бы не понравился такой нищий, как ты. 321 00:24:11,324 --> 00:24:14,410 Яоши для меня единственный мужчина. 322 00:24:14,453 --> 00:24:16,704 Кузен, я буду любить тебя вечно. 323 00:24:16,788 --> 00:24:23,085 Предупреждаю тебя, когда мы встретимся в следующий раз, хватит больше этой кузины, огр. 324 00:24:23,211 --> 00:24:27,923 Огр? Я уродлив? Я самый красивый, очаровательный и чистый лидер 325 00:24:27,966 --> 00:24:31,844 в истории Клана Нищих. Посмотрите. 326 00:24:31,928 --> 00:24:34,096 - Главный! - Я хорошо выгляжу? 327 00:24:34,222 --> 00:24:37,725 Да, но красиво или нет у нас еще встреча. 328 00:24:37,851 --> 00:24:40,060 - Нет! - Почему? 329 00:24:40,103 --> 00:24:42,605 Меня бросил двоюродный брат. Я собираюсь убить себя. 330 00:24:42,731 --> 00:24:46,317 Кто будет нашим лидером, если ты умрешь? 331 00:24:46,359 --> 00:24:49,862 Ничего Камень, Бумага, Ножницы не смог решить. 332 00:24:49,988 --> 00:24:53,949 Решите будущее нашего великого клана нищих с детской игрой? 333 00:24:53,992 --> 00:24:58,329 Детская игра? Вот так меня избрали. Пока-пока. 334 00:24:58,371 --> 00:24:59,455 Главный! 335 00:25:04,377 --> 00:25:09,882 Может ли он действительно быть моим двоюродным братом? Как отталкивающе. Яоши выглядит лучше. 336 00:25:11,510 --> 00:25:18,390 Сегодня я, Хун Ци, несравненного героизма и красоты 337 00:25:18,475 --> 00:25:22,144 сделаю свой последний вздох. 338 00:25:22,270 --> 00:25:25,231 Боль утраченной любви слишком велика. 339 00:25:25,357 --> 00:25:31,779 Какой подъем, но я снова на вершине. 340 00:25:32,989 --> 00:25:35,658 - Прощание! - Нет! 341 00:25:35,784 --> 00:25:37,409 Это так несправедливо! 342 00:25:37,536 --> 00:25:41,664 Все это восхождение и ты просто толкаешь меня обратно. 343 00:25:54,261 --> 00:25:56,178 Это ад? 344 00:25:56,304 --> 00:25:58,514 Блин, это дальше 345 00:26:01,560 --> 00:26:06,188 чем то место, где я упал вчера. 346 00:26:06,314 --> 00:26:08,941 Что за... 347 00:26:09,067 --> 00:26:11,944 Заткнись! Иди к черту! 348 00:26:42,601 --> 00:26:46,353 Хороший кунг фул Кунг-фу этого бродяги потрясающее. 349 00:26:50,066 --> 00:26:54,361 Поскольку я не хочу жить, почему бы не позволить ему убить меня? 350 00:26:54,446 --> 00:26:56,113 Отлично! Убей меня! 351 00:26:56,197 --> 00:27:00,326 Просто так? Вы не сможете обмануть Оуян Фэна. 352 00:27:00,368 --> 00:27:01,619 Я не буду сопротивляться. 353 00:27:05,248 --> 00:27:08,959 Кунг-фу в стиле жабы, первая атака. 354 00:27:38,281 --> 00:27:40,658 - Хорошая техника ладони. - Конечно. 355 00:27:49,417 --> 00:27:51,001 - Неплохо. - Смотри это! 356 00:27:51,044 --> 00:27:53,128 Моя очередь. 357 00:27:53,171 --> 00:27:55,673 Дракон в поле! Один! Два! Три! 358 00:27:55,757 --> 00:27:57,675 Дракон в небе. 359 00:27:58,885 --> 00:28:00,552 Ты никуда не пойдешь. 360 00:28:01,513 --> 00:28:03,055 Дракон в раскаянии. 361 00:28:03,181 --> 00:28:06,266 Обратное четверное сальто отклонит вашу силу. 362 00:28:06,309 --> 00:28:10,270 Приземляемся в положении пикирования щуки! Ой! 363 00:28:10,313 --> 00:28:13,816 Это не повредило. Но ты сказал, что не будешь драться. 364 00:28:13,942 --> 00:28:18,570 Мне жаль. Это мой естественный рефлекс. 365 00:28:18,655 --> 00:28:20,948 Вы должны понять. Ты занимаешься кунг-фу. 366 00:28:21,074 --> 00:28:23,075 Давайте попробуем еще раз. 367 00:28:25,704 --> 00:28:31,291 - Нет, ты лжец. - Конечно! Я закрою глаза. Я не буду сопротивляться. 368 00:28:31,960 --> 00:28:33,335 Пойдем! 369 00:28:33,461 --> 00:28:36,672 Кунг-фу в стиле жабы, вторая атака. 370 00:28:50,103 --> 00:28:51,603 Ваша ци сильна. 371 00:28:53,356 --> 00:28:54,690 Я не могу сдержаться. 372 00:29:08,371 --> 00:29:09,872 Дракон пьет воду. 373 00:29:20,216 --> 00:29:22,718 Дракон вырывается из пещеры. 374 00:29:29,726 --> 00:29:30,768 Упсл 375 00:29:33,229 --> 00:29:35,647 Ты маленький лжец. 376 00:29:35,732 --> 00:29:38,108 Извините, сэр. 377 00:29:39,611 --> 00:29:42,780 Чем сильнее ваша атака, тем сильнее моя реакция. 378 00:29:42,864 --> 00:29:44,490 На этот раз не будь таким настойчивым. 379 00:29:44,532 --> 00:29:46,617 Я обещаю, что все будет хорошо. 380 00:29:46,659 --> 00:29:48,660 - Нет. - Пожалуйста, сэр. 381 00:29:48,787 --> 00:29:50,370 Нет. 382 00:29:51,623 --> 00:29:54,917 Хорошо, на этот раз я свяжу себе руки. 383 00:29:55,001 --> 00:29:57,795 Нет, ты лжец. 384 00:29:58,922 --> 00:30:01,173 Пожалуйста, сэр. 385 00:30:01,299 --> 00:30:02,800 О, хорошо. 386 00:30:12,894 --> 00:30:16,063 Я и пальцем не пошевелю. 387 00:30:16,189 --> 00:30:20,067 Ваши слова, а не мои. 388 00:30:27,951 --> 00:30:31,453 Я разобью тебе череп. 389 00:30:31,579 --> 00:30:34,665 Дракон машет хвостом! 390 00:30:38,795 --> 00:30:40,420 Он плачет? 391 00:30:42,215 --> 00:30:45,092 Ты снова солгал. 392 00:30:46,469 --> 00:30:49,054 Мне очень жаль, мне очень жаль. 393 00:30:49,097 --> 00:30:51,723 Твоя позиция была настолько идеальной. 394 00:30:51,850 --> 00:30:53,851 Я не мог удержаться и не пнуть тебя. 395 00:30:53,977 --> 00:30:56,311 У меня не было такого шанса уже много лет. 396 00:30:56,354 --> 00:30:59,106 Не злись. Я больше не буду пинать. 397 00:30:59,190 --> 00:31:01,483 - Давай, еще один раунд. - Больше никаких драк. 398 00:31:01,609 --> 00:31:03,735 - Ну давай же! - Я обязательно умру, прежде чем смогу убить тебя. 399 00:31:03,862 --> 00:31:07,948 - Ну давай же! - Просто убей себя, ладно? 400 00:31:08,867 --> 00:31:11,326 Если бы я мог, я бы сделал это. 401 00:31:11,369 --> 00:31:15,497 Отпусти меня, я прошу тебя. Я сильно ранен. 402 00:31:15,582 --> 00:31:18,125 Ну давай же! Я заключу с тобой сделку. 403 00:31:18,251 --> 00:31:21,712 На этот раз я свяжу и ноги. 404 00:31:21,754 --> 00:31:25,090 - Хорошо, ты меня свяжи. - Я больше не играю в эту игру. 405 00:31:25,133 --> 00:31:28,010 Хорошо, я свяжу себя. 406 00:31:34,142 --> 00:31:35,225 Ну давай же! 407 00:31:44,152 --> 00:31:49,281 Ну давай же! Торопиться! 408 00:31:51,284 --> 00:31:55,412 Умереть от рук такого мастера это настоящая честь. 409 00:31:55,496 --> 00:31:58,123 Так что ты должен поблагодарить меня! 410 00:31:58,166 --> 00:32:02,377 Убей меня своим лучшим приемом. Ударь меня как можно сильнее! 411 00:32:02,420 --> 00:32:05,672 Это так жестоко. 412 00:32:05,798 --> 00:32:09,301 - Не чувствуй пощады! - Никакой пощады! 413 00:32:09,385 --> 00:32:11,011 Ну давай же! 414 00:32:11,054 --> 00:32:13,680 Кунг-фу в стиле жабы, третья атака. 415 00:32:15,934 --> 00:32:17,309 Судорога! 416 00:32:18,019 --> 00:32:19,436 Что? 417 00:32:21,147 --> 00:32:23,690 - У меня судорога. - Сэр, вы в порядке? 418 00:32:27,278 --> 00:32:32,407 Посмотрите, кто кого обманул! Я понял твою смертельную точку. Вы закончили. 419 00:32:32,450 --> 00:32:35,452 Я тоже держу твою смертельную точку. 420 00:32:37,664 --> 00:32:39,331 Не пытайтесь делать глупости! 421 00:32:39,415 --> 00:32:43,835 Если ты не убьешь меня, я убью тебя. 422 00:32:43,920 --> 00:32:48,715 Нет смысла убивать друг друга. 423 00:32:48,800 --> 00:32:49,967 Прекрати! 424 00:32:52,053 --> 00:32:56,974 Ублюдок, ты хочешь играть на деньги? Давайте играть. 425 00:33:40,393 --> 00:33:42,644 Наконец-то я тебя понял! 426 00:33:46,774 --> 00:33:49,901 Лучше любого массажа. Спасибо. 427 00:33:50,028 --> 00:33:52,863 Если я не убью тебя, меня зовут не Оуян Фэн. 428 00:33:56,242 --> 00:33:58,160 Будьте готовы умереть! 429 00:34:06,502 --> 00:34:09,671 Как он может быть в настроении на барбекю? 430 00:34:12,842 --> 00:34:15,719 Убивайте, непобедимые пчелы-убийцы, убивайте! 431 00:34:19,682 --> 00:34:22,976 Будь ты проклята, Волшебница. 432 00:34:27,732 --> 00:34:29,983 Я убью эту волшебницу. 433 00:34:30,109 --> 00:34:32,444 Мой язык тоже ужалили. 434 00:34:32,987 --> 00:34:36,198 Эти бананы еще не созрели. 435 00:34:39,744 --> 00:34:43,371 - Атака когтей демона! - Чей коготь? 436 00:34:46,459 --> 00:34:49,252 Ох, боль! Боль! 437 00:34:50,963 --> 00:34:55,217 Цепляете кактус? Тяжелая удача. 438 00:34:57,261 --> 00:35:03,975 Придурок, даже засада тебя не убьет. 439 00:35:04,018 --> 00:35:08,605 Пришло время вести эту борьбу под землей. 440 00:35:17,532 --> 00:35:22,119 - У тебя снова проблемы? - Я ударился о камень, помогите мне. 441 00:35:23,162 --> 00:35:25,288 Садиться. Позвольте мне взглянуть. 442 00:35:25,373 --> 00:35:32,045 - Моя нога! - Давай посмотрим, где болит. 443 00:35:33,381 --> 00:35:35,507 Здесь? 444 00:35:35,550 --> 00:35:38,802 Да, вот и все! 445 00:35:40,304 --> 00:35:43,390 Ничего нет! 446 00:35:43,432 --> 00:35:46,685 - Умри, нищий, умри! - Что ты делаешь? 447 00:35:46,811 --> 00:35:49,312 Я разрежу тебя на куски. 448 00:35:49,897 --> 00:35:52,774 Почему ты бьешь меня рукояткой ножа? 449 00:35:52,817 --> 00:35:55,068 Ручка? 450 00:35:56,571 --> 00:36:02,325 Ладно, я затрачу тебя до смерти! 451 00:36:02,451 --> 00:36:03,952 Прекрати! 452 00:36:05,955 --> 00:36:09,040 Почему ты плачешь? 453 00:36:09,083 --> 00:36:12,085 Подлец, ты вывихнул мне запястье. 454 00:36:12,170 --> 00:36:14,087 Лечь. Позвольте мне угостить вас. 455 00:36:15,840 --> 00:36:18,967 - Что сейчас не так? - Нож застрял у меня в спине. 456 00:36:19,093 --> 00:36:21,303 Позвольте мне взглянуть! 457 00:36:21,345 --> 00:36:27,225 - Никакого ножа, только кровь. - Ой-ой! Лезвие должно быть внутри. 458 00:36:27,310 --> 00:36:30,437 Не волнуйся, я высосу это. 459 00:36:34,066 --> 00:36:38,737 Будь ты проклят, нищий. Попробуйте мой яд дьявольского крика. 460 00:36:38,863 --> 00:36:41,072 Ничего не останется, кроме кровавого пятна. 461 00:36:42,450 --> 00:36:45,243 Я понял это. Чувствуете себя лучше? 462 00:36:45,328 --> 00:36:47,245 Быстрый! Дай мне воды. 463 00:36:47,330 --> 00:36:51,875 Что ты ел? Вот твоя вода! 464 00:37:01,344 --> 00:37:03,094 Ты в порядке? 465 00:37:05,473 --> 00:37:08,642 Как я выгляжу? 466 00:37:09,477 --> 00:37:11,603 Гораздо лучше. 467 00:37:11,646 --> 00:37:15,148 Раньше твой рот был похож на круассан. 468 00:37:16,525 --> 00:37:18,902 Как насчет сейчас? 469 00:37:18,986 --> 00:37:21,112 Теперь у вас есть две колбаски вместо губ. 470 00:37:24,367 --> 00:37:28,036 Ой-ой, мне нужно к врачу. 471 00:37:28,162 --> 00:37:31,873 Куда ты идешь? 472 00:37:31,916 --> 00:37:35,293 Да ладно, я болен. Мне нужно обратиться к врачу. 473 00:37:35,378 --> 00:37:39,256 - Нет, кто меня убьет? - Я не могу убить тебя. 474 00:37:39,298 --> 00:37:42,175 Посмотри на меня. Я ходячий синяк. 475 00:37:42,260 --> 00:37:44,803 И теперь у меня есть две сосиски вместо губ. 476 00:37:44,887 --> 00:37:48,306 - Пожалуйста, отпустите меня! - Нет ничего, что я ненавижу больше, чем лодыря. 477 00:37:48,432 --> 00:37:51,935 Я тоже. Я бы с радостью убил тебя, если бы мог. 478 00:37:52,061 --> 00:37:55,939 Я снова пускаю слюни. Я убью тебя после того, как пойду к врачу, ясно? 479 00:37:56,023 --> 00:37:59,693 Как я могу быть уверен, что ты вернешься? 480 00:37:59,777 --> 00:38:01,569 Мой рот онемеет. 481 00:38:01,654 --> 00:38:04,030 - Пойдем со мной, если ты мне не доверяешь. - Пойдем. 482 00:38:04,156 --> 00:38:05,949 ПЕЩЕРА БЕЛЫХ КОСТЕЙ 483 00:38:06,450 --> 00:38:09,953 Это Пещера Белых Костей. 484 00:38:10,079 --> 00:38:14,291 Будьте начеку, мы в опасных землях. 485 00:38:14,333 --> 00:38:17,460 Яоши, где ты? 486 00:38:26,220 --> 00:38:27,846 Яоши? 487 00:38:33,561 --> 00:38:35,103 Попался. 488 00:38:40,359 --> 00:38:41,860 Куда она пошла? 489 00:38:43,446 --> 00:38:44,612 Яоши? 490 00:38:50,578 --> 00:38:54,372 Так ты хочешь меня напугать, да? 491 00:39:00,129 --> 00:39:03,882 - Монстр! - Там что-то есть. 492 00:39:03,966 --> 00:39:07,886 - Что это такое? - Человек! 493 00:39:08,012 --> 00:39:09,888 Человек? О, нет! 494 00:39:09,972 --> 00:39:11,598 Это был я. 495 00:39:11,640 --> 00:39:14,517 Ты шутник! Я никогда больше не буду тебе доверять. 496 00:39:14,643 --> 00:39:16,644 Принцесса. 497 00:39:19,273 --> 00:39:21,399 - Мне жаль. - Не следуй за мной! 498 00:39:21,484 --> 00:39:25,111 Найдите Книгу Инь. 499 00:39:29,533 --> 00:39:31,785 - В чем дело? - Монстр! 500 00:39:31,869 --> 00:39:35,872 - Какой монстр? - Я не знаю, как это описать. 501 00:39:35,915 --> 00:39:40,627 Как горилла, динозавр и птица. Это ужасно. 502 00:39:40,669 --> 00:39:43,546 Опять шутите? Я тебе не верю. 503 00:39:43,631 --> 00:39:46,299 Не ходи туда! 504 00:39:47,051 --> 00:39:49,761 Вы имеете в виду эти три вещи? 505 00:39:53,182 --> 00:39:55,141 Нет, это были не они. 506 00:39:57,269 --> 00:40:01,815 Монстр! 507 00:40:04,527 --> 00:40:06,945 Человек! 508 00:40:17,706 --> 00:40:20,708 - Яоши. - Кто мне звонит? 509 00:40:21,544 --> 00:40:24,462 Идите сюда. 510 00:40:25,297 --> 00:40:28,091 Они напуганы больше, чем мы. 511 00:40:28,217 --> 00:40:32,095 Да, он выглядит очень напуганным. 512 00:40:35,558 --> 00:40:37,851 Не волнуйся. Мы знаем кунг-фу. 513 00:40:39,478 --> 00:40:42,605 Трус! Держи это! Смотри на меня. 514 00:40:42,690 --> 00:40:45,233 Удар цунами! 515 00:40:49,864 --> 00:40:54,075 Яоши? Яоши, ты в порядке? 516 00:40:54,201 --> 00:40:57,495 Что это за кунг-фу? Ты сражаешься с монстрами или со мной? 517 00:40:57,580 --> 00:40:58,955 На самом деле, я... 518 00:41:17,725 --> 00:41:19,601 Книга Инь! 519 00:41:20,895 --> 00:41:22,145 Ну давай же. 520 00:41:28,736 --> 00:41:30,487 Воры! 521 00:41:42,541 --> 00:41:45,668 Быстрее, иначе мы потеряем туалеты. 522 00:42:19,328 --> 00:42:22,830 Вся эта работа, а нас всего четыре? 523 00:42:22,957 --> 00:42:26,584 - Должно быть, это монстры. - Блин! 524 00:42:36,220 --> 00:42:38,846 Яоши, что ты делаешь? 525 00:42:38,973 --> 00:42:41,933 Мы поймаем их с поличным. 526 00:42:51,235 --> 00:42:54,112 Давайте возьмем остальные горшки. 527 00:43:05,708 --> 00:43:08,960 - Дун! - Монстры! 528 00:43:12,381 --> 00:43:16,634 - Атака запястья! - Забудь о своем запястье. Смотри на меня. 529 00:43:16,760 --> 00:43:19,762 Удар цунами! 530 00:43:34,278 --> 00:43:36,279 Принцесса, ты выглядишь уставшей. 531 00:43:36,363 --> 00:43:38,031 Почему бы нам не поселиться в гостинице? 532 00:43:39,283 --> 00:43:41,909 Леди, добрый день. 533 00:43:41,994 --> 00:43:45,413 Похоже, мы делимся тот же вкус в моде. 534 00:43:45,539 --> 00:43:49,042 Не могли бы вы показать мне свою грудь? Леди, помедленнее. 535 00:43:49,168 --> 00:43:51,669 Как я мог ошибиться? 536 00:43:51,795 --> 00:43:55,798 - Как мне найти свою настоящую любовь? - Клянусь, я видел убийцу... 537 00:43:55,924 --> 00:43:56,924 Эй! 538 00:43:59,303 --> 00:44:01,304 Какой красивый индеец. 539 00:44:01,430 --> 00:44:04,057 Сэр, могу ли я вам помочь? 540 00:44:06,769 --> 00:44:08,269 Почему ты так смотришь на меня? 541 00:44:08,312 --> 00:44:09,562 Ты не уважаешь клан Цюаньчжэнь? 542 00:44:09,688 --> 00:44:11,064 Откуда мне знать, что ты в клане Цюаньчжэнь? 543 00:44:11,190 --> 00:44:13,191 Говори! 544 00:44:14,777 --> 00:44:19,072 Слушать! Продолжайте смотреть и у тебя будут большие проблемы 545 00:44:19,156 --> 00:44:21,699 потому что ты просто можешь... 546 00:44:21,825 --> 00:44:23,576 влюбись в меня. 547 00:44:23,702 --> 00:44:27,205 - Я так не думаю! - Учитель, не надо! 548 00:44:27,289 --> 00:44:31,793 Я просто спрашиваю, откуда он. Ты женился? 549 00:44:31,835 --> 00:44:35,713 Брак переоценен. Приходите в наш клан. 550 00:44:35,798 --> 00:44:38,466 Ух ты! Какие мышцы! 551 00:44:38,550 --> 00:44:40,093 Учитель! Пойдем! 552 00:44:42,179 --> 00:44:45,431 О, где ты, моя Истинная Любовь? 553 00:44:49,353 --> 00:44:51,688 Эта одежда такая неудобная. 554 00:44:51,730 --> 00:44:53,314 Такой колючий. 555 00:44:57,194 --> 00:45:00,321 Вот они. Идите сюда! 556 00:45:00,364 --> 00:45:01,489 ГРАНД ИСТ ЛНН 557 00:45:03,992 --> 00:45:05,576 Трактирщик! 558 00:45:05,619 --> 00:45:08,871 Какой номер комнаты этой уродливой парочки? 559 00:45:08,997 --> 00:45:11,124 - Говори! - Гибель номер один. 560 00:45:11,208 --> 00:45:14,752 Гибель номер один? Хороший. Мне нужна комната номер два. 561 00:45:14,837 --> 00:45:16,629 Проводите его в комнату номер два. 562 00:45:17,256 --> 00:45:20,007 Мисс, не могли бы вы показать мне свою грудь? 563 00:45:20,134 --> 00:45:21,134 Чудак! 564 00:45:25,973 --> 00:45:28,641 Простите... 565 00:45:31,478 --> 00:45:33,396 Тебя зовут Хуан? 566 00:45:34,982 --> 00:45:36,733 На что ты смотришь? 567 00:45:36,775 --> 00:45:41,154 Я знаю, что я очаровательный и красивый но не влюбляйся в меня. 568 00:45:41,238 --> 00:45:43,156 Фазан не ровня фениксу. 569 00:45:43,282 --> 00:45:46,117 Я бы никогда не влюбился в посыльного. 570 00:45:46,160 --> 00:45:48,995 - Я думаю... - Даже не думай об этом! 571 00:45:49,121 --> 00:45:51,539 Я знаю, что ты задумал. 572 00:45:51,623 --> 00:45:54,292 Ты думаешь, что у тебя будет шанс если я останусь в этой гостинице. 573 00:45:54,376 --> 00:45:55,793 Нет! Никакого вообще! 574 00:45:57,921 --> 00:46:01,799 - Недавно заселилась пара? - Какая пара? Есть много. 575 00:46:01,925 --> 00:46:05,678 Мужчина похож на Прекрасного Принца. Женщина похожа на шлюху! 576 00:46:05,804 --> 00:46:09,432 Я абсолютно не шлюха. Я не буду делить с тобой комнату. 577 00:46:09,516 --> 00:46:14,896 Кроме того, я думаю, что эта гостиница принадлежит ворам. Если мы будем вместе, ты просто приведешь их ко мне. 578 00:46:14,938 --> 00:46:17,064 - Но мне так страшно. - Постоять за себя. 579 00:46:17,191 --> 00:46:21,319 - Будь начеку, иначе они тебя убьют. - Но, принцесса... 580 00:46:21,445 --> 00:46:22,779 Сладких снов. 581 00:46:28,285 --> 00:46:29,827 Я ничего не вижу. 582 00:46:33,081 --> 00:46:35,792 Заболеваю ли я катарактой? 583 00:46:36,710 --> 00:46:39,796 - Что ты делаешь? - Не ваше дело. 584 00:46:39,838 --> 00:46:44,091 - Держи нос там, где ему место. - Не тереться обо мне, иначе я тебя убью. 585 00:46:44,176 --> 00:46:48,971 Натереться на тебя? Ты не богиня секса. 586 00:46:49,056 --> 00:46:52,934 Бегство только доказывает, что я прав. 587 00:46:52,976 --> 00:46:56,854 Перестань пялиться, или я выколю тебе глаза. 588 00:47:06,198 --> 00:47:09,492 Понюхайте этот ядовитый дым. 589 00:47:09,618 --> 00:47:14,747 Не могу дождаться, чтобы увидеть, как ты умрешь. 590 00:47:20,504 --> 00:47:22,380 Эй, чувак, ты выглядишь знакомым. 591 00:47:22,506 --> 00:47:25,091 Да, сегодня утром я почувствовал твою грудь. 592 00:47:25,133 --> 00:47:27,635 Это ты! 593 00:47:27,761 --> 00:47:29,470 Что ты делаешь? 594 00:47:29,513 --> 00:47:32,014 Ничего, просто прогуляюсь, 595 00:47:32,099 --> 00:47:34,392 курю сигарету. 596 00:47:36,395 --> 00:47:38,396 Какой бренд? Он хорошо пахнет. 597 00:47:38,480 --> 00:47:42,900 Вы знаете свои сигареты. Это... 598 00:47:45,654 --> 00:47:47,280 Боже мой! Это притон воров. 599 00:47:47,406 --> 00:47:50,533 - Позвольте мне отвезти вас к трактирщику. - Убийство 600 00:47:52,411 --> 00:47:58,165 - Подожди! У вас есть вакансии? - Мы все сыты. 601 00:47:58,292 --> 00:47:59,625 - Что вы сказали? - Что ты хочешь? 602 00:47:59,668 --> 00:48:01,002 Не кричи, будь вежливым. 603 00:48:01,044 --> 00:48:02,920 Пожалуйста, сэр, на улице холодно. 604 00:48:03,046 --> 00:48:05,673 - Подойдет любая комната. - Идите в сарай для дров. 605 00:48:05,799 --> 00:48:12,054 - Сэр! - Действуйте жестко, и люди будут вас бояться. 606 00:48:12,139 --> 00:48:16,017 - Идти! - Видеть? Теперь я боюсь тебя. 607 00:48:16,143 --> 00:48:18,019 Достаточно жесткого разговора. Не надо насилия. 608 00:48:20,147 --> 00:48:23,816 - Ого, просторно и стильно. - Давай назовем это ночью. 609 00:48:25,652 --> 00:48:28,905 Они узнали меня. Время для плана Б. Хлороформ готов? 610 00:48:28,947 --> 00:48:32,950 Нет, это вообще-то афродизиак. Я уже добавил это им в еду. 611 00:48:33,035 --> 00:48:35,828 Это был единственный наркотик, оставшийся в городе. 612 00:48:35,913 --> 00:48:38,164 - Почему нас нужно так наказывать? - Да, почему? 613 00:48:38,206 --> 00:48:42,960 Потому что ты ничего не можешь сделать правильно. Смените позицию! 614 00:48:47,841 --> 00:48:49,967 Интересный вкус. Еще один укус. 615 00:49:06,818 --> 00:49:08,819 - Что случилось? - Кто это? 616 00:49:08,862 --> 00:49:11,614 - Кто там? - Это снова я. 617 00:49:11,698 --> 00:49:14,325 Это снова ты. 618 00:49:14,368 --> 00:49:16,494 Почему ты приходишь так поздно? 619 00:49:16,578 --> 00:49:20,748 Придя в себя, я решил помедитировать и я чувствую, как мое тело всплывает. 620 00:49:20,832 --> 00:49:23,501 - Внезапно я оказался на твоей крыше. - Какое потрясающее кунг-фу. 621 00:49:23,585 --> 00:49:26,337 Ну, раз уж я здесь, просто хочу напомнить тебе пописать перед сном. 622 00:49:26,380 --> 00:49:28,631 Спасибо. Привет! 623 00:49:32,511 --> 00:49:36,722 Опять ты! Неужели такие дьяволицы, как ты, никогда не спят? 624 00:49:36,765 --> 00:49:38,265 Почему он придирается ко мне? 625 00:49:38,350 --> 00:49:40,393 Эта еда меня разгорячила и обеспокоила. 626 00:49:41,269 --> 00:49:43,980 Кто танцует посреди ночи? 627 00:49:47,776 --> 00:49:51,487 Привет, мисс, вы слышите? кто-то тоже танцует? 628 00:49:51,530 --> 00:49:56,492 Посмотри на это кольцо на твоей голове. Извращенец конечно. 629 00:49:57,160 --> 00:50:02,289 Какая дерзость! Надеюсь, ты не моя настоящая любовь. 630 00:50:04,668 --> 00:50:07,545 - Я буду использовать Кунг-фу Трех Цветов. - Ты еще не освоил это. 631 00:50:07,671 --> 00:50:10,673 Мастер сказал: «Три цветка кунг-фу». очень мощный. 632 00:50:10,799 --> 00:50:14,677 Вы можете потерять контроль и у вас начнутся галлюцинации. 633 00:50:14,761 --> 00:50:17,930 - Время и пространство можно поменять местами. - Перевернутый? 634 00:50:18,015 --> 00:50:22,435 Да! Это значит все станет его противоположностью. 635 00:50:22,519 --> 00:50:26,063 Если вы попытаетесь идти вперед, вы пойдете назад. Если вы попытаетесь подняться, вы упадете. 636 00:50:26,189 --> 00:50:28,274 Понимать? 637 00:50:28,316 --> 00:50:32,194 Я знаю, что это рискованно, но я бы сделал что угодно чтобы отомстить за Чунъяна. 638 00:50:32,279 --> 00:50:36,449 - Клан Цюаньчжэнь, прикрой меня! - Да! 639 00:50:37,200 --> 00:50:39,160 Я не могу остановиться, я должна его увидеть. 640 00:50:39,202 --> 00:50:43,956 Но что, если он подумает, что со мной слишком легко? 641 00:50:45,709 --> 00:50:49,420 Я должен оставаться верным Суцю. 642 00:50:49,463 --> 00:50:51,839 Но я должен увидеть принцессу. 643 00:50:53,341 --> 00:50:57,053 Какие странные танцевальные шаги. 644 00:51:00,807 --> 00:51:05,352 Что это за место? Нет ночного горшка? 645 00:51:05,937 --> 00:51:06,979 Эссенция расцветает в энергию. 646 00:51:07,105 --> 00:51:08,981 Энергия расцветает в духе. Дух расцветает в небытие. 647 00:51:09,107 --> 00:51:13,360 Три цветка цветут! 648 00:51:15,614 --> 00:51:17,948 Цвести! Цвести! Цвести! 649 00:51:18,075 --> 00:51:21,368 Блин! Еще раз. 650 00:51:26,583 --> 00:51:29,835 Не могу больше сдерживаться. 651 00:51:29,878 --> 00:51:32,129 Время поливать растения. 652 00:51:39,137 --> 00:51:41,097 Купаться с открытым окном? 653 00:51:41,139 --> 00:51:45,893 Три цветка цветут! 654 00:51:54,486 --> 00:51:56,779 - Три цветка... - Я убью тебя. 655 00:51:56,863 --> 00:51:58,781 - Цвести! - Не могу тебя убить. 656 00:52:07,290 --> 00:52:10,126 Я убью тебя снова, не могу тебя убить. 657 00:52:10,168 --> 00:52:12,169 Все еще не могу убить тебя. 658 00:52:20,428 --> 00:52:22,555 Извращенец! 659 00:52:25,308 --> 00:52:29,061 - Извращенец, не уходи! - Не преследуй меня. 660 00:52:29,146 --> 00:52:31,814 Принцесса, какое совпадение. Мы можем поговорить? 661 00:52:31,898 --> 00:52:33,315 Не уходи! 662 00:52:33,441 --> 00:52:36,193 Цвести! 663 00:52:40,448 --> 00:52:42,533 Принцесса! 664 00:52:42,576 --> 00:52:46,328 - Суцю! - Я видел, как ты был к ней горяч. 665 00:52:46,413 --> 00:52:48,581 - Послушай меня! - Я тебя бросаю. 666 00:52:48,665 --> 00:52:50,082 Я сплю на улице. 667 00:53:07,684 --> 00:53:13,105 Что? Они все от меня с ума сошли! 668 00:53:14,566 --> 00:53:17,735 Пришло время мести. 669 00:53:18,486 --> 00:53:20,446 Я чувствую себя так легко на ногах. 670 00:53:20,488 --> 00:53:23,365 Если вы согласны... 671 00:53:23,450 --> 00:53:29,747 Да, ты прав. Я действительно понимаю. 672 00:53:29,873 --> 00:53:33,834 Я так рад это слышать. 673 00:53:33,877 --> 00:53:36,962 Идеальный! Это дерево достаточно большое, чтобы скрыть меня. 674 00:53:39,341 --> 00:53:42,760 Это конечно тяжело! 675 00:53:42,886 --> 00:53:46,639 - Надеюсь, ты скоро найдешь свою настоящую любовь. - Спасибо. 676 00:53:46,765 --> 00:53:49,266 Не смотри сейчас, толстяк подкрадывается. 677 00:53:49,351 --> 00:53:52,728 - Будь начеку. - ХОРОШО. 678 00:53:52,771 --> 00:53:54,521 Перестань плакать! 679 00:53:54,648 --> 00:53:59,151 Ты всегда доставляю мне неприятности. 680 00:53:59,236 --> 00:54:02,112 - Хватит плакать! - Я ухожу. 681 00:54:02,155 --> 00:54:05,658 - Садиться! - Умри! 682 00:54:08,536 --> 00:54:10,537 Я умираю. 683 00:54:10,664 --> 00:54:12,873 Сука, я убью тебя. 684 00:54:14,167 --> 00:54:16,877 Не смей ей помогать! Умри! Умри! Умри! 685 00:54:17,921 --> 00:54:20,923 - Умри! - Эй, чувак! Ты наносишь себе удар. 686 00:54:21,049 --> 00:54:24,009 Не ваше дело. Сука, не пытайся бежать. 687 00:54:24,052 --> 00:54:27,930 - Я умираю. - Умри, сука, умри! 688 00:54:29,432 --> 00:54:31,809 Больно, да? Это тебя научит. 689 00:54:31,935 --> 00:54:35,312 Я, Чжоу Ботун, отомстили за Ван Чунъяна! 690 00:54:36,147 --> 00:54:37,564 Чжоу Ботун? 691 00:54:37,691 --> 00:54:39,566 - Ты Чжоу Ботун? - Ты и он? 692 00:54:39,651 --> 00:54:42,778 Не следуй за мной. 693 00:54:43,446 --> 00:54:45,281 Принцесса! 694 00:54:48,702 --> 00:54:51,704 Дуань! Это между ним и мной. Тебе лучше оставаться на месте. 695 00:54:51,788 --> 00:54:58,335 Итак, они... Подожди, Чжоу гомосексуал. Мне нужно ей сказать. 696 00:54:59,087 --> 00:55:04,425 О нет, Дуан ревнует. Он собирается причинить вред принцессе. 697 00:55:04,467 --> 00:55:06,552 Принцесса! 698 00:55:08,555 --> 00:55:12,433 Я задушу тебя, сука! 699 00:55:12,475 --> 00:55:15,811 Ты убил Чонъяна. Верни мне моего мужчину. 700 00:55:15,854 --> 00:55:17,938 Чжоу Ботун? 701 00:55:20,608 --> 00:55:23,861 Чонъян, я так скучаю по тебе. 702 00:55:23,987 --> 00:55:26,363 Чунъян? 703 00:55:26,448 --> 00:55:28,490 Бедный парень, он, должно быть, сошел с ума. 704 00:55:28,616 --> 00:55:30,743 Я подыграю и утешу его. 705 00:55:32,871 --> 00:55:36,373 Принцесса! 706 00:55:39,210 --> 00:55:42,338 - Как раз тот человек, которого я ищу. - Вышли перекусить в полночь, сэр? 707 00:55:42,380 --> 00:55:44,381 Ты видел принцессу? 708 00:55:44,507 --> 00:55:46,884 Как ты смеешь упоминать о ней, придурок? 709 00:55:47,010 --> 00:55:50,137 - Ты кричишь на меня? - Да, и сейчас я тебя убью! 710 00:55:50,263 --> 00:55:52,264 Ладно, ты не будешь говорить здраво. 711 00:55:52,349 --> 00:55:55,142 Почувствуй боль от моей атаки одним пальцем. 712 00:55:55,226 --> 00:55:57,895 Только если ты почувствуешь мою атаку запястья. 713 00:56:46,152 --> 00:56:49,446 - Ты зажал мне большой палец! - Ты повредил мой мизинец! 714 00:56:49,572 --> 00:56:52,574 - Давай! - Иди к черту! 715 00:56:59,958 --> 00:57:02,918 Что? Симфония? 716 00:57:04,212 --> 00:57:11,176 Ни любви, ни сна. Убей меня сейчас. 717 00:57:12,429 --> 00:57:14,847 Давай, убей меня. 718 00:57:17,100 --> 00:57:19,351 Мистер Разбитое Сердце здесь! 719 00:57:19,477 --> 00:57:21,437 Не ссорьтесь. Убей меня первым. 720 00:57:21,479 --> 00:57:24,857 Нищий! Отойди от меня. 721 00:57:24,941 --> 00:57:27,192 Позвольте мне убить его. Он начал это. 722 00:57:27,235 --> 00:57:29,570 Мне плевать, кто это начал. Убей меня первым. 723 00:57:29,612 --> 00:57:32,114 Уходите! Позвольте мне убить его. 724 00:57:32,240 --> 00:57:35,576 - Я не собираюсь тебя убивать. - Не будешь? Хорошо, ты убьешь меня. 725 00:57:35,618 --> 00:57:40,581 - Уходите! - Пожалуйста, убей меня. Пожалуйста. 726 00:57:40,623 --> 00:57:43,125 Катись! 727 00:57:46,087 --> 00:57:48,088 Игнорировать меня? Я покажу тебе. 728 00:58:00,268 --> 00:58:03,145 Возьмите его. На какой стороне ты? 729 00:58:03,229 --> 00:58:05,272 Достаточно! Уходите! 730 00:58:05,398 --> 00:58:08,609 Я могу взять вас обоих. 731 00:58:23,291 --> 00:58:25,042 Три шестерки? 732 00:58:25,126 --> 00:58:27,294 Моя настоящая любовь? 733 00:58:27,378 --> 00:58:29,796 Нет! 734 00:58:31,132 --> 00:58:33,133 Почему ты вдруг на его стороне? 735 00:58:33,176 --> 00:58:35,636 Не обижай мою Истинную Любовь. 736 00:58:35,678 --> 00:58:37,429 Два парня дурачатся? 737 00:58:37,514 --> 00:58:40,891 Я, Хун Ци, не собираюсь прикасаться такие, как ты. Пока. 738 00:58:41,017 --> 00:58:43,685 Эй, тебе достаточно? 739 00:58:43,770 --> 00:58:48,190 Настоящая любовь, пожалуйста, скажи «Я люблю тебя» три раза. 740 00:58:48,316 --> 00:58:56,031 Тогда я смогу умереть счастливым. Давай, скажи это. 741 00:58:56,157 --> 00:58:58,325 ОК! 742 00:59:02,705 --> 00:59:05,791 Красивый джентльмен и еще такая нецензурная лексика. 743 00:59:05,833 --> 00:59:09,211 - Давай, скажи это. - Брось. 744 00:59:09,337 --> 00:59:11,922 Перестань меня преследовать, иначе я разозлюсь. 745 00:59:11,965 --> 00:59:13,966 Настоящая любовь, помедленнее. 746 00:59:14,092 --> 00:59:16,718 Я до сих пор восстанавливаю дыхание после того боя. 747 00:59:16,844 --> 00:59:21,807 Не могли бы вы заменить свои оскорбления с "Я люблю тебя"? 748 00:59:21,849 --> 00:59:26,186 Ты сумасшедший! Ты мужчина. Как я могу любить тебя? 749 00:59:26,229 --> 00:59:30,857 Неважно, просто думай обо мне как о женщине. 750 00:59:30,984 --> 00:59:32,985 Если тебе это не нравится, 751 00:59:33,069 --> 00:59:35,362 - Ты можешь быть женщиной. -Ты сумасшедший! 752 00:59:35,446 --> 00:59:37,990 Привет, настоящая любовь! 753 00:59:40,076 --> 00:59:42,953 Я не позволю тебе снова оставить меня. 754 00:59:45,498 --> 00:59:49,001 Мне холодно. 755 00:59:49,127 --> 00:59:54,089 Ты сделал для меня этот халат. 756 00:59:54,132 --> 00:59:56,008 Ты все еще помнишь? 757 00:59:56,134 --> 00:59:59,011 Да. 758 00:59:59,095 --> 01:00:05,392 Скажи мне, после всех этих лет, ты любишь меня? 759 01:00:08,104 --> 01:00:13,358 Да, теперь я понимаю, что ты моя единственная любовь. 760 01:00:15,737 --> 01:00:21,283 Но уже слишком поздно. Я покинул этот бренный мир. 761 01:00:21,409 --> 01:00:25,287 Мы будем парой в следующей жизни. 762 01:00:26,789 --> 01:00:29,625 Чунъян! 763 01:00:32,253 --> 01:00:40,177 Чунъян, не оставляй меня. 764 01:00:42,305 --> 01:00:46,016 Не оставляй меня. 765 01:00:47,310 --> 01:00:51,438 Ой, я тебя испачкал. 766 01:00:51,564 --> 01:00:55,942 Настоящая любовь, почему ты такая грустная? Не плачь! 767 01:00:56,027 --> 01:00:59,946 Женское сердце загадочно, как океан. 768 01:01:00,073 --> 01:01:03,909 Ты настоящая находка. Это ее потеря. 769 01:01:03,951 --> 01:01:07,788 Кроме того, у тебя есть я. Сердце человека твердое, как золото. 770 01:01:07,830 --> 01:01:11,541 Просто скажи, что любишь меня. Просто скажи это. 771 01:01:11,584 --> 01:01:17,547 - Извращенец. - Почему ты назвал меня извращенцем? 772 01:01:17,590 --> 01:01:21,677 Почему все называют меня извращенцем? Я действительно извращенец? 773 01:01:27,725 --> 01:01:31,436 Помощь! Чжоу Ботун совершает самоубийство. 774 01:01:33,231 --> 01:01:34,981 Давай, подними подбородок. 775 01:01:35,066 --> 01:01:38,485 Как я могу? Мои губы обвисают. 776 01:01:38,569 --> 01:01:40,445 Пожалуйста, дайте мне врача. 777 01:01:40,488 --> 01:01:42,823 Ни один врач не работает в этот час. 778 01:01:42,865 --> 01:01:45,867 - Давай сначала позавтракаем. - Я не голоден. 779 01:01:45,993 --> 01:01:49,746 - Но я есть. - Неужели нужно держать меня за руку? 780 01:01:50,498 --> 01:01:53,875 Все мужчины заслуживают смерти. 781 01:01:53,960 --> 01:01:56,461 Мисс, вы не против разделить столик? 782 01:01:59,006 --> 01:02:00,841 Двоюродный брат? 783 01:02:00,883 --> 01:02:04,511 - Кузенл - У меня кружится голова. 784 01:02:04,637 --> 01:02:06,388 Должно быть, это судьба. 785 01:02:06,472 --> 01:02:10,851 Он все еще влюблен. Ты моя первая жертва. 786 01:02:11,894 --> 01:02:15,272 Он следующий. 787 01:02:21,028 --> 01:02:23,780 Почему ты смотришь на меня? 788 01:02:23,906 --> 01:02:25,782 Я нет, кузен. 789 01:02:25,908 --> 01:02:28,910 Двоюродный брат? Не говорите глупостей. 790 01:02:29,036 --> 01:02:32,164 Этот ангел не может быть твоим кузеном. 791 01:02:32,248 --> 01:02:34,416 Верно, мисс? 792 01:02:34,542 --> 01:02:36,501 Клоунское лицо, я убью тебя первым. 793 01:02:36,544 --> 01:02:39,296 Как она может устоять перед моим обожающим взглядом? 794 01:02:39,380 --> 01:02:41,673 - Официант. - Могу я принять ваш заказ, пожалуйста? 795 01:02:41,799 --> 01:02:45,385 - Две сосиски, пожалуйста. - Двух, что ты ешь, недостаточно? 796 01:02:45,428 --> 01:02:47,637 - Могу ли я взять его с собой? - Конечно. 797 01:02:47,680 --> 01:02:50,932 Кстати, кузен, что ты здесь делаешь? 798 01:02:55,813 --> 01:02:58,440 Вот как это произошло. 799 01:02:58,524 --> 01:03:00,192 Яоши такой бессердечный. 800 01:03:00,276 --> 01:03:02,277 Хочешь, чтобы я преподал ему урок? 801 01:03:02,320 --> 01:03:04,196 Это бесполезно. 802 01:03:04,322 --> 01:03:07,657 Вы не сможете победить такого мастера кунг-фу, как он. 803 01:03:07,700 --> 01:03:10,702 Я не смогу его победить? Я в этом сомневаюсь. 804 01:03:10,787 --> 01:03:12,287 Теперь ты в моей ловушке. 805 01:03:12,330 --> 01:03:16,041 Колдунья? Колдунья? Куда ты ушел? 806 01:03:16,083 --> 01:03:17,584 ГРАНД ИСТ ЛНН 807 01:03:18,211 --> 01:03:19,836 Почему в этой гостинице никого нет? 808 01:03:19,962 --> 01:03:23,590 - Ждать! - Что ты хочешь? 809 01:03:23,716 --> 01:03:26,218 Ты не занят. Почему бы не сказать, что любишь меня? 810 01:03:26,344 --> 01:03:29,471 - Я знаю тихое место... - Перестань меня беспокоить. 811 01:03:29,597 --> 01:03:32,599 Подожди, люби меня, скажи, что любишь меня. 812 01:03:37,480 --> 01:03:40,232 Неудивительно, что Дуань хочет разорвать нашу помолвку. 813 01:03:40,358 --> 01:03:43,860 Вся эта чушь о нирване — ложь. Он просто гей. 814 01:03:49,617 --> 01:03:52,077 - Сэр! Я могу вам чем-нибудь помочь? - Есть поющие девушки? 815 01:03:52,119 --> 01:03:54,621 Певцы? В этот час? 816 01:03:54,705 --> 01:03:56,873 Ты будешь смотреть или нет? 817 01:03:56,999 --> 01:03:59,334 Что не так с твоей рукой? 818 01:03:59,377 --> 01:04:01,002 Хорошо, я найду тебе певца. 819 01:04:01,087 --> 01:04:05,090 Они слишком заняты романтикой заботиться обо мне. 820 01:04:05,132 --> 01:04:08,969 Я пойду один за Книгой Инь. 821 01:04:19,522 --> 01:04:21,398 Где мои певцы? 822 01:04:21,524 --> 01:04:23,984 Приходящий! 823 01:04:33,411 --> 01:04:36,621 Мужчина такой красивый, такой красавчик 824 01:04:36,664 --> 01:04:40,125 Подумайте о ком-нибудь другом? Я думаю нет! 825 01:04:40,167 --> 01:04:44,629 Улыбка и подмигивание глаз 826 01:04:44,672 --> 01:04:48,800 О, милашка, попроси меня подойти поближе 827 01:04:48,926 --> 01:04:52,053 Мужчина такой красивый, такой красавчик 828 01:04:52,179 --> 01:04:58,184 Адонису придется отказаться от первого места 829 01:04:58,269 --> 01:05:02,314 Я обыскал мир от севера до южного полюса 830 01:05:02,398 --> 01:05:04,441 Кто красивее? Ни души! 831 01:05:04,525 --> 01:05:09,446 От болезни до могилы 832 01:05:09,572 --> 01:05:15,827 Моя душа принадлежит тебе, чтобы спасти 833 01:05:15,912 --> 01:05:19,706 Ты берешь лиру, я - лютню 834 01:05:19,832 --> 01:05:23,585 Счастье принесет вечные плоды 835 01:05:23,711 --> 01:05:26,046 Такой радости еще никогда не было слышно 836 01:05:26,088 --> 01:05:31,551 Кроме песни влюбленных 837 01:05:31,594 --> 01:05:41,186 Танцуй всю ночь, наши ноги взлетают. 838 01:05:41,228 --> 01:05:45,106 В оперу посмотри, как поет толстая дама. 839 01:05:45,232 --> 01:05:56,368 Такую идеальную пару никогда не сдадут в аренду. 840 01:05:56,452 --> 01:06:00,497 Такая любовь должна быть послана небесами 841 01:06:05,002 --> 01:06:07,128 И все? 842 01:06:07,755 --> 01:06:12,384 Вы до сих пор не нашли владельца этого ботинка? 843 01:06:12,510 --> 01:06:15,011 Он слишком велик для этой женщины. 844 01:06:15,096 --> 01:06:19,140 Идиот, я это знаю. Тебе не обязательно мне говорить. 845 01:06:20,726 --> 01:06:23,103 Убийце подходит этот ботинок. 846 01:06:32,488 --> 01:06:35,031 Это ты. 847 01:06:35,157 --> 01:06:37,617 Не оставляй меня, принцесса. 848 01:06:39,036 --> 01:06:41,371 Обещай мне это? 849 01:06:41,414 --> 01:06:43,373 Он, должно быть, пьян. 850 01:06:43,416 --> 01:06:47,252 - Обещай мне! - Время играть усердно, чтобы получить. 851 01:06:47,294 --> 01:06:50,296 Нет, я не слушаю. 852 01:06:51,549 --> 01:06:54,884 Принцесса, ты прекрасно выглядишь. 853 01:06:54,927 --> 01:06:57,178 Действительно? 854 01:06:57,263 --> 01:07:00,515 Такая красота, редкая для голубой луны. 855 01:07:00,558 --> 01:07:04,060 Запах духов сводит меня с ума 856 01:07:04,186 --> 01:07:07,313 Ваша похвала преувеличивает 857 01:07:07,440 --> 01:07:10,942 Этот простой цветок просто второсортный. 858 01:07:11,068 --> 01:07:14,279 О, девочка, твоя красота притягательна. 859 01:07:14,321 --> 01:07:17,949 Видение поистине ангельское 860 01:07:18,075 --> 01:07:19,534 О, правда? 861 01:07:19,577 --> 01:07:23,079 Да, абсолютно фотогенично 862 01:07:23,205 --> 01:07:24,831 О, правда? 863 01:07:24,915 --> 01:07:28,334 Эта любовь предсказала 864 01:07:28,419 --> 01:07:31,671 Сделал мое сердце смелым 865 01:07:31,714 --> 01:07:35,467 Щека к щеке, мы поприветствуем 866 01:07:35,551 --> 01:07:39,054 Щека к щеке, наши руки встретятся 867 01:07:39,096 --> 01:07:42,682 Танцы в нашем свадебном номере 868 01:07:42,725 --> 01:07:47,979 В нашем люксе для молодоженов 869 01:07:48,064 --> 01:07:53,109 Ой, красавица, твои волосы великолепны. 870 01:07:53,235 --> 01:07:57,447 Я сделал это для тебя. У меня был стилист, который сделал особую завивку. 871 01:07:57,490 --> 01:08:00,241 Такая уникальная завивка. 872 01:08:00,367 --> 01:08:04,996 Ну, это потому, что шампунь был хороший. 873 01:08:05,081 --> 01:08:06,998 Какой бренд? 874 01:08:07,124 --> 01:08:09,626 Я не говорю. 875 01:08:09,752 --> 01:08:16,508 Мое сердце полно вещей, которые можно рассказать 876 01:08:16,592 --> 01:08:19,719 Эта любовь, моя самая первая 877 01:08:19,762 --> 01:08:23,223 Будь злым, и мое сердце разорвется 878 01:08:23,349 --> 01:08:26,351 Девушка, тебе не нужно пугаться 879 01:08:26,477 --> 01:08:29,979 Наша любовь небесная, день и ночь 880 01:08:30,106 --> 01:08:31,940 О, правда? 881 01:08:32,066 --> 01:08:35,360 Сладкие мелочи до утреннего света 882 01:08:35,444 --> 01:08:40,448 - О, правда? - Эта любовь была желанием, была судьбой 883 01:08:40,491 --> 01:08:43,618 Эту жизнь, эту любовь мы доведем до конца 884 01:08:43,744 --> 01:08:45,495 Любовь, я не могу дождаться 885 01:08:45,621 --> 01:08:50,625 - Да, любимая, я не могу дождаться - Давай любить и никогда не расставаться 886 01:08:50,751 --> 01:08:52,460 Люби, пока мы не достигнем Небесных ворот 887 01:08:52,503 --> 01:08:55,839 Моя сладкая, как пара горлиц 888 01:08:55,965 --> 01:08:59,467 Мы в... 889 01:09:07,643 --> 01:09:10,645 Посмотрим, как долго ты сможешь продержаться. 890 01:09:10,729 --> 01:09:13,106 ...любовь 891 01:09:18,654 --> 01:09:22,031 - Вот и конец нашей песни. - Да. 892 01:09:22,158 --> 01:09:24,659 Сможешь ли ты сказать «Я люблю тебя» три раза? 893 01:09:24,785 --> 01:09:32,292 Это легко. Слушай, я люблю тебя, я люблю тебя... 894 01:09:32,418 --> 01:09:37,630 Это всего два раза! Еще один впереди. 895 01:09:37,673 --> 01:09:41,926 Отлично, это все еще работает. 896 01:09:42,011 --> 01:09:44,262 Я возношусь на небеса. Улетай! 897 01:09:50,936 --> 01:09:54,564 Какой мир! Я теперь бессмертный. 898 01:09:54,648 --> 01:09:57,525 Что-то не так. 899 01:09:58,694 --> 01:10:04,949 О нет, моя голова все еще здесь! Ты забыл последнее «Я люблю тебя». 900 01:10:12,458 --> 01:10:14,459 Странный. 901 01:10:14,543 --> 01:10:18,421 Почему она вдруг так холодна ко мне? 902 01:10:18,464 --> 01:10:20,340 Я понимаю. 903 01:10:20,424 --> 01:10:23,301 Она злится, потому что Я не сказала последнее «Я люблю тебя». 904 01:10:23,344 --> 01:10:26,221 Да, пожалуйста, скажи это. 905 01:10:26,305 --> 01:10:29,933 Вы пропустили последнее. 906 01:10:29,975 --> 01:10:32,602 Не беги! 907 01:10:33,604 --> 01:10:34,812 Прин... 908 01:10:42,738 --> 01:10:45,990 Должно быть, я сплю. Плавающих голов не существует. 909 01:10:54,333 --> 01:10:56,584 Высматривать. 910 01:10:56,627 --> 01:10:58,503 Ух ты! Секретное оружие. 911 01:10:58,587 --> 01:11:01,756 Попробуйте мой «Ураганный удар». 912 01:11:04,009 --> 01:11:05,969 Мастер Чжоу, мы здесь. 913 01:11:06,011 --> 01:11:08,638 Я не боюсь никого из вас. Смотрите мой удар на велосипеде. 914 01:11:08,722 --> 01:11:10,014 Удар головой. 915 01:11:10,140 --> 01:11:12,267 Правильный джеб! 916 01:11:12,351 --> 01:11:14,519 Шип заднего ряда. 917 01:11:20,609 --> 01:11:23,361 Подать мяч! 918 01:11:47,636 --> 01:11:50,805 Не связывайтесь с лучшим вратарем из клана Цюаньчжэнь. 919 01:11:58,439 --> 01:11:59,564 Один к нулю! 920 01:12:04,069 --> 01:12:05,945 Яоши! 921 01:12:06,071 --> 01:12:10,158 Принцесса, пожалуйста, дайте мне закончить. 922 01:12:10,200 --> 01:12:13,328 - Что ты хочешь сказать? - Подожди меня. 923 01:12:13,454 --> 01:12:16,956 Неважно, что ты чувствуешь ко мне, 924 01:12:17,041 --> 01:12:18,958 все, что я хочу сказать, это... 925 01:12:19,084 --> 01:12:22,712 Принцесса! Я тебя люблю! 926 01:12:22,838 --> 01:12:24,839 Ах, да! 927 01:12:27,343 --> 01:12:29,719 Я сделал это! 928 01:12:33,849 --> 01:12:38,978 Торопиться! Нам нужно догнать принцесса и Хуан Яоши. 929 01:12:39,063 --> 01:12:41,189 Ваша вещь заблокирована? Ничего не выходит. 930 01:12:41,231 --> 01:12:43,608 Я думаю! 931 01:12:43,692 --> 01:12:47,737 Позвольте мне спросить вас. В последнее время кузен был ко мне добр. 932 01:12:47,863 --> 01:12:50,865 Думаешь, я ей нравлюсь? 933 01:12:50,991 --> 01:12:52,742 Вы действительно хотите знать? 934 01:12:52,868 --> 01:12:54,827 Я спрашиваю, не так ли? 935 01:12:54,953 --> 01:12:57,872 - Как ей мог понравиться такой дебил, как ты? - Иди к черту! 936 01:13:00,376 --> 01:13:03,127 Эй, ты сказал мне сказать правду, не так ли? 937 01:13:03,212 --> 01:13:05,880 Покажи мне, как я могу завоевать ее сердце. 938 01:13:06,382 --> 01:13:08,883 Вы закончили? 939 01:13:09,009 --> 01:13:10,134 Любовное самоубийство? 940 01:13:10,219 --> 01:13:12,345 Это очень романтично. 941 01:13:12,388 --> 01:13:14,597 Хороший. Давайте сделаем это вместе. 942 01:13:14,640 --> 01:13:18,643 Вместе? Это не мое дело. Нет, спасибо. 943 01:13:18,769 --> 01:13:20,019 Я не могу сделать это без тебя. 944 01:13:20,145 --> 01:13:22,772 Вы закончили? 945 01:13:22,898 --> 01:13:25,733 - Есть еще предложения? - Это легко. 946 01:13:25,776 --> 01:13:29,028 Отведите ее в кусты и изнасилуйте. Я могу связать ей руки для тебя. 947 01:13:29,113 --> 01:13:34,784 - Сволочь! Я не могу поверить, что ты это сказал. - ХОРОШО. 948 01:13:34,910 --> 01:13:37,412 Чтобы завоевать сердце девушки, Зрительный контакт очень важен. 949 01:13:37,496 --> 01:13:39,914 Посмотри на меня. 950 01:13:41,792 --> 01:13:43,918 Я сексуален? 951 01:13:45,796 --> 01:13:47,922 Нет! Ты смешной! 952 01:13:48,048 --> 01:13:52,677 Ни за что! Присмотритесь! 953 01:13:52,803 --> 01:13:55,304 Ты чувствуешь это? 954 01:13:56,640 --> 01:13:59,767 Ты безнадежен. 955 01:13:59,810 --> 01:14:02,645 - Хорошо, я не буду смеяться. - Не смейся! 956 01:14:02,688 --> 01:14:07,400 - Еще раз. - Ты чувствуешь это? 957 01:14:07,443 --> 01:14:11,195 - Да, я тоже чувствую этот запах. - Будь ты проклят. 958 01:14:11,280 --> 01:14:13,448 Я пытаюсь помочь, а ты говоришь, что у меня неприятный запах изо рта. 959 01:14:15,909 --> 01:14:17,952 Наклоняйтесь ближе, когда разговариваете с девушкой. 960 01:14:18,078 --> 01:14:19,912 Сначала так, потом так. 961 01:14:19,955 --> 01:14:23,207 Сюда, сюда. Сюда, сюда. 962 01:14:23,333 --> 01:14:26,461 - Туда-сюда, тогда... - Тогда что? 963 01:14:26,545 --> 01:14:28,713 - Тогда поцелуй ее. - Держись подальше, колбасные губы. 964 01:14:28,797 --> 01:14:32,341 - Ты Оуян Фэн? - Она тебя спрашивает. 965 01:14:32,426 --> 01:14:36,345 - Ты говоришь со мной? - Я спрашиваю парня позади тебя. 966 01:14:36,472 --> 01:14:40,308 - Она разговаривает с... - Позвольте мне показать вам еще несколько трюков. 967 01:14:41,101 --> 01:14:46,856 Давай, это лучший способ. 968 01:14:46,982 --> 01:14:50,234 - Какого черта вы двое делаете? - У меня кружится голова. 969 01:14:50,319 --> 01:14:52,236 - Он... - Что? 970 01:14:52,321 --> 01:14:54,614 Ему есть что вам сказать. 971 01:14:54,740 --> 01:14:56,866 Скажи это. 972 01:14:59,620 --> 01:15:03,748 Всего одна строчка от моего сердца 973 01:15:03,832 --> 01:15:06,709 В стихотворении этого поэта 974 01:15:06,752 --> 01:15:09,879 Просто слушай от всего сердца 975 01:15:10,005 --> 01:15:14,258 Этот нищий просит 976 01:15:14,343 --> 01:15:18,721 Девушка, пожалуйста, услышь мои слова 977 01:15:18,764 --> 01:15:21,641 Пожалуйста, послушайте песню этого певца 978 01:15:21,767 --> 01:15:25,228 Ты не отвернешься 979 01:15:25,270 --> 01:15:29,273 Этот надеждник надеется 980 01:15:29,358 --> 01:15:37,240 Есть лишь одно стихотворение, всего одна строчка, но сколько слов? 981 01:15:37,282 --> 01:15:40,117 Три. Сколько слов? 982 01:15:40,160 --> 01:15:43,913 Три - один, два, три 983 01:15:48,001 --> 01:15:51,170 Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя 984 01:15:51,296 --> 01:15:58,052 Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, ты, ты 985 01:15:58,178 --> 01:15:59,929 Пойте, пойте, вообще 986 01:16:00,013 --> 01:16:01,430 Смейся, смейся вообще 987 01:16:01,557 --> 01:16:03,641 Скажи, скажи вообще 988 01:16:03,684 --> 01:16:06,018 Скажи это с тобой 989 01:16:06,061 --> 01:16:08,521 С радостью я говорю это тебе, тебе, тебе 990 01:16:08,564 --> 01:16:10,314 Скажи это кому? 991 01:16:10,440 --> 01:16:12,775 Скажи это тебе 992 01:16:12,818 --> 01:16:16,571 Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя 993 01:16:16,655 --> 01:16:21,075 Я люблю тебя, люблю тебя, ты, ты 994 01:16:21,159 --> 01:16:24,912 Я правда, правда, правда 995 01:16:25,038 --> 01:16:26,956 Люблю тебя 996 01:16:27,082 --> 01:16:29,083 я люблю тебя 997 01:16:29,167 --> 01:16:31,460 Я тоже тебя люблю. 998 01:16:39,720 --> 01:16:41,178 ПЕЩЕРА БЕЛЫХ КОСТЕЙ 999 01:16:41,221 --> 01:16:46,809 Послушай, принцесса, я не он. 1000 01:16:46,852 --> 01:16:50,438 Опять гости? Что это? Детская площадка? 1001 01:16:50,480 --> 01:16:53,941 Бедный Хуан Яоши. 1002 01:16:53,984 --> 01:16:57,695 Он тоскует по принцессе. 1003 01:16:57,738 --> 01:17:01,365 Бедная принцесса. 1004 01:17:01,450 --> 01:17:04,327 Чертова голова Дуаня повергла ее в шок. 1005 01:17:04,369 --> 01:17:06,120 Она сошла с ума. 1006 01:17:06,204 --> 01:17:09,498 После того, как я отомщу за своего отца, 1007 01:17:09,625 --> 01:17:13,502 мы поженимся прямо сейчас, Дуан. 1008 01:17:18,008 --> 01:17:21,719 Почему ты притворяешься, что счастлив? 1009 01:17:21,762 --> 01:17:24,639 Зачем ты спрашиваешь, если знаешь ответ? 1010 01:17:24,723 --> 01:17:27,516 Не плачь! Не грусти! Примерьте этот ботинок. 1011 01:17:27,601 --> 01:17:29,977 Это сделает тебя счастливым. 1012 01:17:30,020 --> 01:17:34,273 Не обязательно! Я уверен, что это идеально подходит. 1013 01:17:34,399 --> 01:17:38,027 Я признаюсь. Я убил Ван Чунъяна. Убей меня! 1014 01:17:38,153 --> 01:17:41,906 Спасибо за понимание. Позвольте мне нанести вам удар. 1015 01:17:42,032 --> 01:17:44,367 Обещаю, ты не почувствуешь никакой боли. 1016 01:17:44,409 --> 01:17:46,744 - Нет, не убивай моего любимого Дуаня. - Умри! 1017 01:17:46,787 --> 01:17:49,538 Уйди, убей меня! 1018 01:17:51,792 --> 01:17:54,001 - Принцесса! - Отец! 1019 01:17:54,044 --> 01:17:56,420 Отец? Его Величество здесь? 1020 01:17:56,505 --> 01:18:01,926 Принцесса была в бреду. Не перевозбуждайте ее. 1021 01:18:02,052 --> 01:18:04,929 - Просто делай все, что она говорит. - Дорогой, познакомься с моим отцом. 1022 01:18:05,013 --> 01:18:08,140 Спешите встретиться с Его Величеством! 1023 01:18:08,183 --> 01:18:11,936 - Ваше Величество! - Спасибо. Спасибо. 1024 01:18:12,062 --> 01:18:15,398 - Спокойно, не церемоньтесь. - Яоши! 1025 01:18:15,440 --> 01:18:19,652 Какое совпадение. Приходите познакомиться с Его Величеством. 1026 01:18:21,530 --> 01:18:24,448 Яоши просит встретиться с Его Величеством. 1027 01:18:24,574 --> 01:18:26,951 - Почему я должен его слушать? - Встань на колени. 1028 01:18:27,035 --> 01:18:29,161 Да здравствует Император. 1029 01:18:29,204 --> 01:18:31,205 Значит, принцесса тоже здесь. 1030 01:18:31,331 --> 01:18:33,916 Небеса на моей стороне. 1031 01:18:33,959 --> 01:18:36,585 На этот раз я сорвал джекпот. 1032 01:18:36,670 --> 01:18:39,338 Спасибо. Спасибо. 1033 01:18:41,842 --> 01:18:44,927 Да, я наконец отомстил за Ван Чунъяна. 1034 01:18:44,970 --> 01:18:49,682 Ты придурок. Ты нанесешь мне удар в спину? 1035 01:18:51,101 --> 01:18:53,978 Яоши! 1036 01:18:54,062 --> 01:18:58,190 - Ты в порядке? - Полагаю, что так. 1037 01:18:58,233 --> 01:19:00,192 Я могу сказать, что он тебе нравится. 1038 01:19:00,235 --> 01:19:04,363 Двоюродный брат! Контролируйте себя! 1039 01:19:04,489 --> 01:19:09,869 Не кричи на меня публично! Хорошо, я буду контролировать себя. 1040 01:19:09,995 --> 01:19:13,956 Восемнадцать Драконьих Пальм! 1041 01:19:14,583 --> 01:19:18,753 Ух ты, этот парень еще сумасшедший, чем я. 1042 01:19:18,837 --> 01:19:23,382 Суцю, он твой любовник, не так ли? 1043 01:19:25,385 --> 01:19:27,511 Позвольте мне помочь вам. 1044 01:19:33,643 --> 01:19:36,520 Сэр. 1045 01:19:36,605 --> 01:19:41,025 Не злись. Суцю ты очень нравишься. 1046 01:19:41,109 --> 01:19:43,027 Откуда вы знаете? 1047 01:19:43,111 --> 01:19:45,529 Она только что сказала мне. 1048 01:19:45,614 --> 01:19:47,990 Ты говорил с ней? Я убью тебя. 1049 01:19:48,033 --> 01:19:52,495 - Хочешь драться? Наручная атака! - Восемнадцать Драконьих Пальм! 1050 01:19:52,537 --> 01:19:56,040 - Стойка Тигра и Журавля! - Обезьяньи кулаки! 1051 01:19:56,124 --> 01:20:00,419 - Бессмертный указывает путь! - Кража семейных драгоценностей! 1052 01:20:04,049 --> 01:20:05,883 Вы называете себя достойным лидером из клана Нищих. 1053 01:20:06,009 --> 01:20:08,677 И ты опускаешься до таких уловок, как Украли фамильные драгоценности? 1054 01:20:08,804 --> 01:20:10,763 Ты не лучше. 1055 01:20:10,806 --> 01:20:12,807 Ты плюнул на меня! 1056 01:20:12,891 --> 01:20:15,684 Яоши... Двоюродный брат... 1057 01:20:15,769 --> 01:20:18,187 Яоши. 1058 01:20:25,570 --> 01:20:27,822 Ты в порядке? 1059 01:20:28,698 --> 01:20:32,326 С тобой все в порядке, дорогой Дуан? 1060 01:20:34,830 --> 01:20:39,208 Это странно. Выглядит так же, как мой ботинок. 1061 01:20:39,292 --> 01:20:41,418 Действительно? 1062 01:20:44,297 --> 01:20:46,465 Он выглядит более напуганным, чем мы. 1063 01:20:46,550 --> 01:20:50,344 - Давайте напугаем его до смерти. - Почему нет? 1064 01:20:52,848 --> 01:20:57,810 Что ты делаешь в Пещере Белой Кости? 1065 01:20:57,936 --> 01:20:59,854 Говорящий орел? 1066 01:20:59,980 --> 01:21:02,189 Я не орел. Я воробей. 1067 01:21:02,232 --> 01:21:06,694 Просто немного выше большинства. Кто ты, человек? 1068 01:21:06,736 --> 01:21:11,240 - Я не человек! - Вы не? 1069 01:21:11,324 --> 01:21:14,869 Вы когда-нибудь видели мужчину с такими большими ушами? И большой рот? 1070 01:21:14,995 --> 01:21:16,745 Так что ты? 1071 01:21:16,872 --> 01:21:19,123 Я утка! 1072 01:21:19,249 --> 01:21:21,876 Утка? 1073 01:21:33,263 --> 01:21:35,264 Он действительно утка. 1074 01:21:35,390 --> 01:21:39,768 Да, я просто немного похож на человека. 1075 01:21:39,895 --> 01:21:44,523 Итак, Даки, что ты делаешь на горе Данься? 1076 01:21:44,649 --> 01:21:49,904 Эти люди заставили меня искать Книгу Инь. 1077 01:21:51,281 --> 01:21:54,158 Не волнуйся. Они никогда его не найдут. 1078 01:21:54,242 --> 01:21:58,037 Мы спрятали его за горой. 1079 01:21:58,163 --> 01:22:00,039 Какое облегчение. 1080 01:22:00,123 --> 01:22:03,417 Я знаю способ отвлечь их внимание 1081 01:22:03,501 --> 01:22:06,670 - и избавиться от них. - Как? 1082 01:22:06,755 --> 01:22:09,548 Я искал тебя повсюду. 1083 01:22:09,633 --> 01:22:11,884 Я тоже тебя везде искал. 1084 01:22:12,010 --> 01:22:14,386 - Умри! - Помощь! 1085 01:22:14,429 --> 01:22:16,138 - Замри! - Пожалуйста, не подходи ко мне. 1086 01:22:16,181 --> 01:22:19,683 - Не убивай моего отца! - Замри! 1087 01:22:19,809 --> 01:22:23,437 - Понял тебя! - Монстры! 1088 01:22:24,439 --> 01:22:27,066 Это Книга Инь. Не позволяйте им уйти. 1089 01:22:27,150 --> 01:22:30,194 Идти! Не! 1090 01:22:30,320 --> 01:22:32,947 Возьмите его! 1091 01:22:33,073 --> 01:22:35,449 Не убивай моего отца! 1092 01:22:35,533 --> 01:22:39,912 Дорогой Дуань! Где ты? 1093 01:22:39,955 --> 01:22:42,790 Утиный монстр! 1094 01:22:42,832 --> 01:22:46,669 На этот раз ты не сможешь убежать! 1095 01:22:46,711 --> 01:22:51,966 Как только я соберу все девять горшков, я стану непобедимым. 1096 01:22:55,220 --> 01:22:56,595 Куда они пошли? 1097 01:22:56,721 --> 01:22:58,847 То есть вы имеете в виду, что убийца — Оуян Фэн? 1098 01:22:58,932 --> 01:23:01,350 - Ты не врешь? - Поверьте мне! 1099 01:23:01,434 --> 01:23:05,187 Я нашел трех монстров. Ваше королевство спасено. 1100 01:23:05,230 --> 01:23:07,940 Где принцесса? 1101 01:23:07,983 --> 01:23:10,818 Не волнуйся. Позвольте мне использовать мой хрустальный шар. 1102 01:23:10,860 --> 01:23:14,363 Как эта большая штука поместилась в твоем кармане? 1103 01:23:14,447 --> 01:23:18,075 Оуян Фэн похитил ее. О нет, он тоже получил все горшки. 1104 01:23:18,118 --> 01:23:21,870 - Почему я ничего не вижу? - Потому что у меня есть магия, а у тебя нет. 1105 01:23:21,997 --> 01:23:26,875 - Магия? - Чтобы догнать нас, нам понадобится мой ковер-самолет. 1106 01:23:26,960 --> 01:23:29,003 Он проходит тысячу миль в день. 1107 01:23:29,087 --> 01:23:33,757 Мы должны спасти принцессу прежде чем Оуян Фэн овладеет Книгой Инь. 1108 01:23:33,883 --> 01:23:36,885 - Пойдем! - Я тоже! 1109 01:23:43,893 --> 01:23:46,895 Ваше Высочество, г-н Оуян не пришел. в суд с момента его возвращения две недели назад. 1110 01:23:47,022 --> 01:23:51,650 Он изучает Книгу Инь, лучшее кунг-фу в мире. 1111 01:23:51,735 --> 01:23:56,155 Ни одна душа не должна его беспокоить. 1112 01:23:56,239 --> 01:23:58,490 Он должен закончить обучение 1113 01:23:58,533 --> 01:24:00,868 прежде чем волшебница и все вернутся. 1114 01:24:01,619 --> 01:24:06,040 Чтобы овладеть Книгой Инь, Я должен разбить все девять банков одним ударом. 1115 01:24:06,166 --> 01:24:10,002 Благодаря моему превосходному интеллекту, Я не могу потерпеть неудачу. 1116 01:24:10,920 --> 01:24:14,548 Я слышал, что волшебница объединилась со многими мастерами кунг-фу. 1117 01:24:14,674 --> 01:24:16,383 Они не могут сравниться с Фэном. 1118 01:24:16,426 --> 01:24:19,053 Ваше Высочество, 1119 01:24:19,179 --> 01:24:21,805 персидский посол здесь, чтобы увидеть вас. 1120 01:24:23,933 --> 01:24:26,810 Персидский? 1121 01:24:26,895 --> 01:24:29,688 Должно быть, это волшебница. Дебилы, заблудитесь. 1122 01:24:29,814 --> 01:24:31,690 Мне очень жаль. 1123 01:24:31,816 --> 01:24:34,401 Поговорите о дьяволе. 1124 01:24:34,444 --> 01:24:38,322 Персидский посол здесь! 1125 01:24:41,326 --> 01:24:44,453 Привет, Волшебница. Как вы? 1126 01:24:44,537 --> 01:24:47,664 Поздравляем! 1127 01:24:48,458 --> 01:24:50,834 Волшебница, почему ты одеваешься как перс? 1128 01:24:50,960 --> 01:24:54,963 Я перс. Мне никогда не следовало доверять тебе. 1129 01:24:55,090 --> 01:24:58,717 Я здесь, чтобы спасти принцессу. 1130 01:24:58,802 --> 01:25:00,344 Как вы думаете, где вы находитесь? 1131 01:25:00,470 --> 01:25:03,722 Вы не можете приходить и уходить когда захотите. 1132 01:25:03,848 --> 01:25:06,558 Я украл твой барабан. 1133 01:25:08,478 --> 01:25:11,605 Это контролирует многоножку Оуян Фэн накормил тебя. 1134 01:25:14,984 --> 01:25:17,945 Ох, какая боль. 1135 01:25:19,239 --> 01:25:24,493 Жаль, что я убил эту многоножку с семью таблетками антацида повышенной силы. 1136 01:25:24,577 --> 01:25:28,122 - Вот тебе и твоя магия. - Заткнись о моей магии. 1137 01:25:28,248 --> 01:25:30,457 Ешьте барабан. 1138 01:25:30,500 --> 01:25:32,751 Получите их. 1139 01:25:35,130 --> 01:25:37,506 Наручная атака! 1140 01:25:50,728 --> 01:25:53,647 Удар Вин Чун! 1141 01:25:58,361 --> 01:26:02,489 - Посмотри туда! - Иди к черту. 1142 01:26:03,658 --> 01:26:05,868 Десять баллов. 1143 01:26:05,910 --> 01:26:08,162 Стиль Девственного Меча! 1144 01:26:18,923 --> 01:26:21,508 Победи собаку! 1145 01:26:27,432 --> 01:26:30,184 Сейчас наступил критический момент. 1146 01:26:30,268 --> 01:26:35,314 Я, Оуян Фэн, добьюсь успеха... или буду обречен. 1147 01:26:41,571 --> 01:26:44,573 Так страшно, так много людей. Где Даки? 1148 01:26:55,960 --> 01:26:58,212 Спросите его, где Даки. 1149 01:26:58,796 --> 01:27:00,839 Суцю, позволь мне помочь тебе. 1150 01:27:03,218 --> 01:27:06,720 Яоши, давай попробуем стиль меча «Флирт с глазами». 1151 01:27:06,846 --> 01:27:09,556 - Хорошая идея. - Эй, что вы двое делаете? 1152 01:27:09,599 --> 01:27:12,226 Уйди с моего пути! Иди к черту! 1153 01:27:41,756 --> 01:27:48,845 Наручная атака! 1154 01:27:48,972 --> 01:27:51,265 Умри! Умри! Умри! 1155 01:27:55,853 --> 01:27:58,772 Истинное совершенство кажется несовершенным но действительно совершенен. 1156 01:27:58,898 --> 01:28:02,234 Истинное изобилие кажется пустым но действительно безгранична. 1157 01:28:02,277 --> 01:28:05,654 Сила пяти пальцев может сломать нерушимое. 1158 01:28:05,780 --> 01:28:08,907 Черепа врагов разбиваются как крошащаяся глина. 1159 01:28:14,622 --> 01:28:17,791 Где Даки? Не знаю? Я спрошу кого-нибудь другого. 1160 01:28:35,643 --> 01:28:38,312 - Хорошее кунг-фу! - Отличное кунг-фу! 1161 01:28:38,438 --> 01:28:41,064 Кунг-фу, моя задница! Это флирт, а не драка. 1162 01:28:41,190 --> 01:28:43,191 Я твой партнер, а не он. 1163 01:28:43,318 --> 01:28:45,569 - Все мертвы! - Возьми это. 1164 01:28:46,154 --> 01:28:48,405 Они умерли быстро. Подожди, еще один! 1165 01:28:48,448 --> 01:28:50,824 Умри! 1166 01:28:52,076 --> 01:28:55,329 Не волнуйся. Я найду для тебя принцессу. 1167 01:28:57,332 --> 01:29:00,042 Столько людей погибло. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. 1168 01:29:00,585 --> 01:29:03,837 Я нашел принцессу. 1169 01:29:03,921 --> 01:29:05,339 Вот она! 1170 01:29:08,301 --> 01:29:13,722 Это уловка королевы. Позволь мне вернуть ее с помощью моей магии. 1171 01:29:13,848 --> 01:29:16,558 Она отравлена. 1172 01:29:17,477 --> 01:29:21,563 - Волшебница, есть еще блестящие идеи? - Я не могу думать, когда ты мне льстишь. 1173 01:29:21,606 --> 01:29:23,940 Как мы можем ее спасти? 1174 01:29:23,983 --> 01:29:28,820 - У королевы должно быть противоядие. - Почему я об этом не подумал? 1175 01:29:28,946 --> 01:29:31,740 Я не умру так легко. Фэн! 1176 01:29:32,700 --> 01:29:34,743 Успех! 1177 01:29:34,827 --> 01:29:38,622 Подчинись и живи, или сражайся и умри. 1178 01:29:38,706 --> 01:29:42,751 Да здравствует король! 1179 01:29:51,761 --> 01:29:53,136 Фэн! 1180 01:29:54,138 --> 01:29:56,098 Ты такой классный. 1181 01:29:56,140 --> 01:30:01,269 Отдай противоядие или я убью твоего любовника. 1182 01:30:02,897 --> 01:30:04,898 Вперед, продолжать! Убей ее. 1183 01:30:05,024 --> 01:30:07,401 Я все равно женюсь на принцессе. 1184 01:30:07,527 --> 01:30:09,528 Убей ее. Противоядие я получу позже. 1185 01:30:09,612 --> 01:30:14,366 Я не могу в это поверить! Ты... 1186 01:30:14,409 --> 01:30:16,410 Я знал, что тебе нельзя доверять. 1187 01:30:16,536 --> 01:30:20,038 Отлично. Ты хочешь жениться на принцессе? 1188 01:30:20,164 --> 01:30:22,040 Я скормил ей ядовитое яблоко. 1189 01:30:22,125 --> 01:30:26,044 Она теперь спит как свинья. Женись на ней, если хочешь. 1190 01:30:26,170 --> 01:30:29,798 Не заставляй меня убивать тебя. Дайте мне противоядие. 1191 01:30:29,882 --> 01:30:33,427 Извините, противоядия нет. 1192 01:30:34,053 --> 01:30:36,263 Иди к черту! 1193 01:30:36,806 --> 01:30:40,434 Это он убил Ван Чуняна. 1194 01:30:41,686 --> 01:30:46,398 - Я отомщу за Ван Чунъяна! - Инь Кунг Фу, первая атака. 1195 01:31:08,296 --> 01:31:10,213 Этого не может быть! 1196 01:31:20,725 --> 01:31:23,852 Идеальное время. Я долго ждал этого момента. 1197 01:31:23,936 --> 01:31:26,605 Ты не так уж велик. Дракон в поле! 1198 01:31:26,689 --> 01:31:29,733 Кунг-фу в стиле супержабы! 1199 01:31:31,694 --> 01:31:35,322 Один удар, два удара, три удара, четыре удара. 1200 01:31:35,364 --> 01:31:36,448 Умри! 1201 01:31:40,453 --> 01:31:44,331 - Дракон в небе! - Попался! 1202 01:31:51,506 --> 01:31:55,217 - Ты в порядке? - Ты в порядке? 1203 01:31:55,259 --> 01:31:58,386 Пулеметная атака запястья! 1204 01:32:11,234 --> 01:32:13,777 Вращаться! 1205 01:32:13,861 --> 01:32:15,779 Бинго! 1206 01:32:16,864 --> 01:32:20,158 - Яоши, ты в порядке? - Ты в порядке? 1207 01:32:20,743 --> 01:32:24,371 Нам необходимо объединить силы. 1208 01:32:26,415 --> 01:32:28,416 Удар Вин Чун. 1209 01:32:28,543 --> 01:32:31,503 - Плюс три цветка цветут. - Плюс восемнадцать драконьих пальм. 1210 01:32:31,546 --> 01:32:33,547 Плюс Горячие пальмы. 1211 01:32:33,673 --> 01:32:36,633 Плюс атака запястья. 1212 01:32:42,932 --> 01:32:46,643 Инь Кунг Фу, вторая атака. 1213 01:32:56,571 --> 01:32:59,322 Стрекоза на воде! 1214 01:33:01,075 --> 01:33:03,827 Оглушающая атака! 1215 01:33:05,580 --> 01:33:09,165 Ты смеешь драться со мной? 1216 01:33:12,295 --> 01:33:14,337 Только Небеса могут спасти тебя сейчас! 1217 01:33:14,422 --> 01:33:16,965 Держи. 1218 01:33:19,218 --> 01:33:21,845 Ангел? 1219 01:33:31,606 --> 01:33:36,610 - Это монах Цзигун. - Нет, это Дуан! 1220 01:33:39,071 --> 01:33:42,699 Как ты думаешь, кто ты такой, одетый в красное? Санта Клаус? Назови себя, злой дух! 1221 01:33:42,742 --> 01:33:44,451 Кто ты? Я не помню тебя. 1222 01:33:44,493 --> 01:33:48,204 Как ты можешь говорить такие грубые вещи? Злой дух? 1223 01:33:48,247 --> 01:33:50,248 У какого злого духа такой стильный халат? 1224 01:33:50,374 --> 01:33:53,126 Я бессмертный, глупый. 1225 01:33:53,252 --> 01:33:58,131 Хуан Яоши, спасибо тебе Я такой, какой я есть сегодня. 1226 01:33:58,215 --> 01:34:00,634 Я твой должник. Скажи мне, как я могу помочь. 1227 01:34:00,760 --> 01:34:02,719 Я исполню твое желание. 1228 01:34:02,762 --> 01:34:06,473 Он убил принцессу. Порубите его на кусочки. 1229 01:34:06,515 --> 01:34:09,517 Хм, я не знаю. 1230 01:34:09,602 --> 01:34:12,228 Я только что спустился с небес. Я не должен убивать людей. 1231 01:34:12,271 --> 01:34:16,399 - Я бессмертный, а не убийца. - Умри! Ангел! 1232 01:34:16,484 --> 01:34:19,903 Разве ты не видишь, что мы разговариваем? Мерси Палмс. 1233 01:34:27,620 --> 01:34:30,121 Извини! Извини! Я не знаю своей силы. 1234 01:34:30,164 --> 01:34:32,165 - Ты в порядке? - Украдите фамильные драгоценности! 1235 01:34:32,249 --> 01:34:34,000 Что Вы ищете? Украдите семейные молотки! 1236 01:34:34,043 --> 01:34:36,044 Останавливаться! Они упадут! 1237 01:34:36,796 --> 01:34:40,048 Разве я не говорил, что я бессмертен? Если бы у меня были драгоценности, 1238 01:34:40,132 --> 01:34:44,302 - на Небесах будет много маленьких бессмертных. - Замолчи. 1239 01:34:54,188 --> 01:34:55,313 Летать! 1240 01:34:56,524 --> 01:34:58,316 Перестань, ты все ломаешь. 1241 01:34:58,401 --> 01:35:01,319 Возьми это. Почти забыл, что ты плохой парень. 1242 01:35:04,156 --> 01:35:07,075 - Скрытая атака. - Контр-скрытная атака. 1243 01:35:12,456 --> 01:35:15,166 - Так вот ты где! - Невидимость! 1244 01:35:15,209 --> 01:35:17,585 Хороший! Я тоже это знаю. 1245 01:35:19,547 --> 01:35:21,089 А вот и я. 1246 01:35:34,603 --> 01:35:36,563 Клыки кобры. 1247 01:35:37,440 --> 01:35:39,733 Я выколю тебе глаза! 1248 01:35:43,863 --> 01:35:46,364 Думал, что сможешь меня победить? 1249 01:35:46,490 --> 01:35:49,242 Я здесь. 1250 01:35:49,744 --> 01:35:50,952 Уклоняться! 1251 01:35:52,747 --> 01:35:55,999 Инь Кунг Фу, третья атака. 1252 01:36:03,466 --> 01:36:06,092 О нет, у тебя сейчас проблемы! Ты убил человека! 1253 01:36:06,135 --> 01:36:08,511 Ты попадешь в ад, когда умрешь. 1254 01:36:08,637 --> 01:36:10,764 Замолчи. 1255 01:36:13,476 --> 01:36:15,894 Еще трое мертвых? У нас была сделка! 1256 01:36:16,020 --> 01:36:19,397 Ну и что? Инь Кунг Фу, стиль Апокалипсиса. 1257 01:36:19,523 --> 01:36:22,275 Спасите мир. 1258 01:36:24,028 --> 01:36:27,363 О нет, я убил несколько человек! И что теперь? 1259 01:36:27,406 --> 01:36:30,366 Дуан, они все плохие парни. 1260 01:36:30,409 --> 01:36:32,660 Нефритовый император простит тебя. 1261 01:36:32,787 --> 01:36:33,912 Убей его! 1262 01:36:34,038 --> 01:36:36,498 - Убей его! - Убей его! 1263 01:36:38,793 --> 01:36:41,795 Значит, бессмертные тоже убивают? Твоя очередь идти в ад. 1264 01:36:41,879 --> 01:36:43,630 Ты придурок! 1265 01:36:43,672 --> 01:36:46,299 Ты заставил меня сделать это. Позвольте мне преподать вам урок! 1266 01:36:46,383 --> 01:36:50,637 Научите меня? Посмотрим, кто кого научит. 1267 01:36:50,679 --> 01:36:53,681 Инь Кунг Фу, Атака десяти тысяч Будд. 1268 01:36:53,808 --> 01:36:56,559 Подожди, ты не сможешь меня обмануть. 1269 01:36:56,644 --> 01:36:58,812 Десять тысяч Будд это другой стиль кунг-фу. 1270 01:36:58,896 --> 01:37:02,690 - Я буду драться, как захочу. - О, так вот как оно есть. 1271 01:37:02,775 --> 01:37:04,317 В эту игру могут играть двое. 1272 01:37:04,443 --> 01:37:10,031 Разрезайте карты! Аншлаг! Флеш-рояль! 1273 01:37:10,074 --> 01:37:12,951 Смотри на меня! 1274 01:37:14,912 --> 01:37:17,580 Ускорьтесь! 1275 01:37:21,710 --> 01:37:25,463 - Десять тысяч Будд! - Хватит позировать! 1276 01:37:25,589 --> 01:37:27,841 Сердца дикие! 1277 01:37:27,967 --> 01:37:31,970 Возьми туз! Сбрось короля! 1278 01:37:32,096 --> 01:37:38,351 Перетасуйте колоду! Все ставки сняты! 1279 01:37:38,477 --> 01:37:40,603 Победитель получает все! 1280 01:37:45,943 --> 01:37:49,445 - Ты, сукин сын... - Запрещено ругаться во время китайского Нового года. 1281 01:37:49,488 --> 01:37:51,197 Говорите приятные вещи, как я. 1282 01:37:51,240 --> 01:37:57,245 Пусть удача, достаток, здоровье 1283 01:37:57,329 --> 01:37:59,873 и мир вам в следующем году. 1284 01:37:59,957 --> 01:38:02,500 Недостаточно? Еще одно благословение! 1285 01:38:02,626 --> 01:38:05,753 Пусть китайско-британская совместная декларация принеси мир всем! 1286 01:38:07,882 --> 01:38:11,467 Даки вернулся! 1287 01:38:12,970 --> 01:38:16,347 Почему он говорил Новогодние поздравления во время боя? 1288 01:38:16,390 --> 01:38:18,641 С Новым Годом! Возьмите красный конверт. 1289 01:38:18,767 --> 01:38:20,894 С Новым Годом! 1290 01:38:20,978 --> 01:38:26,232 - Это безумие. - Возьми немного семян лотоса. Это помогает рождаемости. 1291 01:38:26,275 --> 01:38:28,401 С Новым Годом! 1292 01:38:28,527 --> 01:38:31,779 Все расслабьтесь. Теперь все кончено. 1293 01:38:31,906 --> 01:38:35,033 Этот парень сошел с ума. 1294 01:38:35,159 --> 01:38:37,785 Моя миссия выполнена. 1295 01:38:37,870 --> 01:38:40,288 Каждый может жить долго и счастливо. 1296 01:38:40,414 --> 01:38:43,374 Эй, чудак! Не отводи взгляд! Я говорю с тобой. 1297 01:38:43,417 --> 01:38:46,169 ВОЗ? Мне? 1298 01:38:48,255 --> 01:38:52,383 Бессмертный пот лечит все. Возьмите немного для своих учеников. 1299 01:38:54,803 --> 01:38:57,680 Но таблеток всего две. 1300 01:38:57,806 --> 01:39:02,185 Я теперь богат. Я не такой грязный, как раньше. 1301 01:39:02,311 --> 01:39:05,063 Смешайте с водой и разделите на три части. 1302 01:39:05,147 --> 01:39:06,272 Дуань! 1303 01:39:06,315 --> 01:39:08,566 Можешь дать мне таблетку для принцессы? 1304 01:39:09,151 --> 01:39:12,820 Я не хочу жить, если она умрет. 1305 01:39:12,905 --> 01:39:18,451 Она моя хорошая подруга. Конечно, я спасу ее. 1306 01:39:18,535 --> 01:39:20,703 Здесь не так много. 1307 01:39:31,215 --> 01:39:35,093 Я уверен, она проснется. Проглоти это! 1308 01:39:37,596 --> 01:39:39,722 Как она могла проглотить такую ​​большую таблетку? 1309 01:39:39,848 --> 01:39:43,601 Проглотить это? У меня будет боль в животе. 1310 01:39:43,686 --> 01:39:46,354 Позови меня выпить, когда будешь свободен. 1311 01:39:46,438 --> 01:39:49,607 Пока всем! 1312 01:39:57,491 --> 01:39:59,867 Ты непослушная девчонка. 1313 01:40:03,497 --> 01:40:07,875 Да здравствует волшебница! 1314 01:40:13,215 --> 01:40:15,216 Где мастер Чжоу? 1315 01:40:15,259 --> 01:40:17,593 Я еще жив, какое счастье! 1316 01:40:17,636 --> 01:40:19,595 Фэн! 1317 01:40:19,638 --> 01:40:22,974 Папа! Мама! Поехали домой! 1318 01:40:42,036 --> 01:40:47,290 Так трогательно! Я бы хотел, чтобы Чонъян был здесь. 1319 01:40:51,295 --> 01:40:52,420 Чунъян! 1320 01:40:56,800 --> 01:40:59,761 Я скучаю по тебе. 1321 01:40:59,803 --> 01:41:03,556 Ботонг, я на небесах, а ты на земле. 1322 01:41:03,682 --> 01:41:06,059 Кроме того, мы оба мужчины. 1323 01:41:06,143 --> 01:41:08,936 Нам не следует продолжать наши отношения. 1324 01:41:09,063 --> 01:41:11,522 Я знаю. 1325 01:41:11,565 --> 01:41:16,944 Тогда что твои руки там делают? 1326 01:41:17,029 --> 01:41:21,032 Ты научил меня этому, помнишь? 1327 01:41:26,580 --> 01:41:28,706 Режиссер Джефф Лау